nachadzam sa vo vzduchoprazdne.. neviem definovat co to je a kde sa to nachadza, ale viem, ze som tam - nie som hlavou v oblakoch, ani nohami na zemi, som niekde medzi.. nestudujem, nepracujem, nedovolenkujem, a predsa som na prazdninach, dostavam plat a francuzsku gramatiku otvaram castejsie nez kedykolvek predtym.
transformujem sa.
neviem uz kym som bola predtym a co zo mna bude neskor, len citim, ze svet je stale rovnaky, len farby, zvuky, chute a pocity sa menia.. myslim ze dospievam, ale nemozem to tvrdit s istotou ked sa prave nachadzam vo svete, kde mi deti otvaraju oci..
citam. pocuvam. rozmyslam. len zatial nemam co povedat.
uzivam si prazdniny u mojich docasnych starych rodicov, ktori ma rozmaznavaju a davaju mi falosny pocit domova.. je mi do placu. nevznasam sa, nelietam, nekonam, neplanujem.. len cakam az bude cas a ja sa budem moct vykuklit.. som zvedava, co zo mna bude tentokrat.. verim v reinkarnaciu, lebo ju prave prezivam. len sa zatial nedokazem stotoznit s meniacim sa vnimanim sveta..
vsetci mi chybate. niektori z vas ovela viac, nez si dokazete vobec predstavit. tesim sa domov, aj ked tu mam dokonalu iluziu domova a nachadzam sa stale vo faze nadsenia.. (to je ta praclikova faza, ktora funguje niekedy aj bez praclikov).
proces transformacie je faza zlozita. dajte mi cas vykuklit sa a oboznamit sa sama so sebou a zatial si precitajte nieco od tych, co prave vedia kde sa nachadzaju.. klik
ja len dodam, ze svet patri odvaznym, slobodnym a optimistom. ze sloboda je bezhranicna a limity si urcujete vyhradne vy sami. nicim inym si momentalne nie som uplne ista. dobru noc.. :-*
Wednesday, July 28, 2010
Thursday, June 24, 2010
z Belgicka :))
tak, a som tu :)) zase niekde inde, ako ja hovorim, o poznanie dalej (alebo blizsie? :)) vyber padol na Belgicko, rodinnu stvrt v blizkosti hlavneho mesta..
tento rok som si teda vybrala Belgicko - jednak ze som si ho este cele nepresla a jednak sa mi tu naskytla pre mna dost zaujimava ponuka: au-pair.. co pre mna znamena zit normalny a kludny zivot bez varenia a upratovania, vela cestovat a popritom si oddychnut na dovolenkach po celej Europe.. a tiez zazit nieco nove, byt o poznanie bohatsia. a jednym z hlavnych dovodov bolo ze ak sa mi nebude pacit, do Lille by som sa lahko vratila :)) a tiez to, ze si chcem overit ci sa dokazem
postarat o 3 deti - 2,4 a 6 rocne..
prve dojmy mam viac nez dobre :)) deti su zlate a dobre vychovane, nie su rozmaznane a musia ma na slovo pocuvat (kompromis je so mnou samozrejme vzdy mozny no a bud na ne zly ked su take zlate.. :°)) rodicia su normalni, dokonca aj vtipni a mam sa tu citit ako doma, lebo ich heslom je ze ak sme ja a deti spokojne, tak bude vsetko klapat ok :)) takze mam k dispozicii spolocnu kuchynu s plnou chladnickou, vlastnu izbu a kupelnu, rodinnu kniznicu, tv+dvd, bazen v suterene, bicykel a letnu terasu :)) samozrejme tiez auto v pripade nudy alebo potreby, mobil ktory mi platia oni a podobne veci, ktore popri detoch nestiham velmi vyuzivat ;) :)) nakupy ale robi "mama", upratuje teta na to urcena a vari tiez "mama" :)) takze mam nachvilu spat bezstarostny zivot dietata :)) s tym ze peniaze si mozem pytat kedy budem chciet, vsetky kody od alarmu mam poukladane v mobile a mozem chodit s detmi vecer do lesa :)) takze dovera ako bonus.. plus byvanie vo velkom rodinnom dome s obrovskou zelenou zahradou, namiesto plotov zive ploty a stromy plne kukuciek, kludna rodinna stvrt.. som spokojna :))
najtazsi den som mala udajne vcera, kedze sme oslavovali stvrte narodeniny Viktorie, takze okrem "mojich" troch som mala na starosti dalsich 24deti :)) samozrejme so mnou ostal aj kuzelnik, klaun a dalsie tri maminy a az na jedno rozbite okno (vasnivi futbalisti :) a par odrenin z bazena a skakacieho hradu sme to zvladli takze uz som akoze vyskolena.. s detmi sme si na seba rychlo zvykli, nevedia sice velmi pouzivat vsetky francuzske gramaticke javy a na noc im citam holandske rozpravky, lebo rodicia ich dali do holandskej skolky aby plynulo ovladali oba uradne jazyky, takze v jazyku sa asi velmi nezlepsim ale nevadi.. paci sa mi, takze ostavam :)) a ako mi povedalo moje 4rocne sidlo, ktore sa na mna nalepilo hned po prichode, ze "uvidis ze aj Ty budes plakat ked budes odchadzat" :)) no co, asi budem.. najmensie sidlo, Charles, sa po dvoch dnoch konecne odlepil od mamy (lebo uz chapem ze bo je boli, ze namiesto ano hovori nie, ze fufu je pes, ku je kukucka a pas je jeho svojska odpoved "preto lebo" :)) no a najstarsi Harold ma vozi na svojom dzipe a ukazuje mi co je kde ked neviem nieco najst takze pohoda.. :)) staviam ho do ulohy zodpovedneho starsieho brata a ocividne nam to tak vyhovuje obom :))
a tak spolu pozerame ranne rozpravky, spolu jeme potajomky jahody s nutelou (lebo nutella je lepsia nez slahacka ;), spolu sa hojdame a hrame.. a je to fajn :)) neviem ci na cely zivot, ale tie dva mesiace nam ubehnu velmi rychlo :)) plavat dokonca tie dve vedia lepsie nez ja, takze v bazene sa netopime a pri mori to bude ozaj dovolenka :))
spavat chodia povinne o osmej, mam slubene ze cez leto sa rezim nemeni, lebo by ich v septembri nikto nevpratal do koze :)), spia kludne a celu noc, cca do siedmej do rana :)) drobec este chodi spat aj poobede, takze mam aj svoju siestu :))
a dve starsie budu este 2tyzdne v juli chodit do skolky, takze to zvladnem snad :))
tento tyzden mam este volnejsi, deti su od deviatej do piatej v skolke a Charlou v jasliach, tak zatial chodim plavat, behat a bicyklovat, zajtra ma caka tae-bo a masaze s mojou prechodnou "mamou" a ked stihneme tak aj nejake nakupy.. inak je tu nadherne slnecno, vcera sme mali 30 stupnov tak uz som aj opalena za cely den vonku a strasne sa mi paci ze vsetci chodime naboso :°) po travniku, na terase, vnutri, vsade :)) je to prijemne ked je takto teplo :)) dufam teda ze pocasie vydrzi.. vecer sedavame spolu na terase a pijeme vino a jedinym stresujucim momentom su pre mna automaticky nastavene zaluzie, ktore sa o desiatej vecer same spustaju okolo celeho domu.. takze hlavne je nezostat vecer sama na terase, pripadne byt aspon blizko pri dverach a rychlo vbehnut dovnutra :D
dnes je tu smutno, lebo som sama doma - rodicia su na pohrebe a deti v skolkach.. tak si idem vyvalit sunky k bazenu a nakrajat si nejake ovocie k tej cokoladovej torte nech mam pocit ze este stale zijem zdravo :)) a tiez oddychnut si a nacerpat sily na leto kedy sa taketo dni vyskytnu malokedy ;°) ozyvat sa budem asi dost nepravidelne nez si utrasiem svoj rezim, tak len tolko zatial.. ze sa mam dobre a ostavam pri svojej docasnej rodine, do septembra :)) skusat si rodicovske zrucnosti a povinnosti a byt zaroven zase nachvilu dietatom.. :))
ps. jednou z prvych otazok, ktore som po prichode dostala bolo: "a mas v tych svojich velkych kufroch aj nejake hracky?" ... "ehhhm, nie" ... "to si ich nechala vsetky doma alebo Ti mamina ziadne nekupila?" ... "ehhm, vies, ja sa vlastne uz ani tolko nehram, ja uz som velka.." (a zaroven rozmyslam nad tym, kedy a preco sa clovek prestava hrat, ved to je take absurdne..) ... "a co teda robis?" ... ja, uplne uprimne zarazeno... "vies, vlastne nic dolezite... vsetky sprostosti co robia velki ludia... kasli na to, pod, ideme sa hrat" :))
... takze tymto poucenie pre vsetkych "dospelych" - hrajte sa.. ved vas zivot je niekedy nehorazne nudny =))
pps. a tiez mam hracku :°) zvlastnu rusku matriosku, ktora kazdy den prekvapuje.. odjakziva si mysli ze rozumiem po rusky (a uz si to pomaly zacinam mysliet aj ja :D aj ked nastastie sa uz on zatial uci po slovensky aj hovorit), nosi ma na rukach a oblieka do svojich obrich svetrov, na skutri ma vzdy posadi dopredu, aby ma mohol objimat (a tiez preto ze zena ma vzdy prednost a aj ked vobec netusi kam sa ide, tak dokaze vybrat smer :D, kedze vie ze neznasam varenie tak prebera zodpovednost za spolocne stravovanie a ked ma rano pride vyzdvihnut do prazdneho bytu plneho spiacich ludi a matracov, tak mi namiesto piatich minut da bez prehovarania 15 ;)) - s prehovaranim samozrejme aj hodinu :°))no a so slovami "je mi jedno kde, ale chcem byt s Tebou" ma caka niekde v okoli Lille.. tak uz len zakotvit, zakorenit a prestahovat aj moju velku zlatu hracku :°) jaaaj, a naucit sa varit pirohy ;)) lebo muzi su nenarocne tvory.. :P :°)
(len na porovnanie.. vcera sme tu okrem sukromnej detskej skolky mali aj rodicov, ktori prichadzali a odchadzali a chvilu sa pozerali ako sa deti bavia.. zeny, skoro vsetky - cest vynimkam (akymi je napriklad moja prechodna mama a zopar normalnych zian): "boze, strasne svieti slnko.. idem ja do chladku, nech mi nezhoria ramena a upravit sa trochu, tecie mi make-up.. a nemam slnecne okuliare, dofrasa.. zlatko, bez sa hrat s detmi, nejdem sa ja pozerat ako deti plavaju lebo mam priesvitne saty a ked ma niekto namoci, nemam sa do coho prezliect.. dakujem, ale ja nepijem jablkovy dzus, pijem len neperlivu nechladenu mineralku alebo studeny matovy caj.. a kolac vyzera uzasne, ale vies, jeden kusok kolaca a mozem makat o hodinu dlhsie v telocvicni.. a to mam fakt po trave behat bosa? ale ved mam silonky.. tak ja na travu radsej nejdem, nemas nejake papuce, bolia ma nohy z tych podpatkov uz.." ..nehovoriac o chudatach 3rocnych dievcatkach na podpatkoch, v lakovkach a v dlhych satach v ktorych sa na preliezkach a na skakacom hrade isli prizabit.. este ze deti vedia co je dobre a vsetky behali naboso, niektore aj polonahe ked rodicia odisli =))
na porovnanie - muzi a ocinovia.. "dakujem, kolac je vyborny.. a mozem sa tiez vyzut? pockaj moj zlaty, tato sa vyzuje a uteka.. no, prihraj, gooool.. a ten skakaci hrad je do kolko kilo??"
zeny: "ach ti chlapi.. ja som chcela predsa 3 deti a manzela a pozri co mam doma..."
:))
takze, no stress.. ak mate doma chlapa ktory ma rad deti a stara sa o vas rovnako ako o ne, mate vyhrane ;)) - ak sa samozrejme "citi" na spolocne byvanie, nosi vas na rukach a neplace castejsie ako vy :))
co viac by ste chceli?
jaj, a ozaj.. som zena :)) a mam intuiciu a materinsky instikt, len ich zatial este uplne nevyuzivam ;) ale uz viem ze sa dokazem postarat o deti :))
tak prijemne leto :)) a nezabudajte, ze zivot je hra :)) a relaxovat treba, na co by inak sluzilo leto ak nie na oddych? :°) a velmi nepravidelne, ale budem tu :)) je leto, takze oddychujem..
tento rok som si teda vybrala Belgicko - jednak ze som si ho este cele nepresla a jednak sa mi tu naskytla pre mna dost zaujimava ponuka: au-pair.. co pre mna znamena zit normalny a kludny zivot bez varenia a upratovania, vela cestovat a popritom si oddychnut na dovolenkach po celej Europe.. a tiez zazit nieco nove, byt o poznanie bohatsia. a jednym z hlavnych dovodov bolo ze ak sa mi nebude pacit, do Lille by som sa lahko vratila :)) a tiez to, ze si chcem overit ci sa dokazem
postarat o 3 deti - 2,4 a 6 rocne..
prve dojmy mam viac nez dobre :)) deti su zlate a dobre vychovane, nie su rozmaznane a musia ma na slovo pocuvat (kompromis je so mnou samozrejme vzdy mozny no a bud na ne zly ked su take zlate.. :°)) rodicia su normalni, dokonca aj vtipni a mam sa tu citit ako doma, lebo ich heslom je ze ak sme ja a deti spokojne, tak bude vsetko klapat ok :)) takze mam k dispozicii spolocnu kuchynu s plnou chladnickou, vlastnu izbu a kupelnu, rodinnu kniznicu, tv+dvd, bazen v suterene, bicykel a letnu terasu :)) samozrejme tiez auto v pripade nudy alebo potreby, mobil ktory mi platia oni a podobne veci, ktore popri detoch nestiham velmi vyuzivat ;) :)) nakupy ale robi "mama", upratuje teta na to urcena a vari tiez "mama" :)) takze mam nachvilu spat bezstarostny zivot dietata :)) s tym ze peniaze si mozem pytat kedy budem chciet, vsetky kody od alarmu mam poukladane v mobile a mozem chodit s detmi vecer do lesa :)) takze dovera ako bonus.. plus byvanie vo velkom rodinnom dome s obrovskou zelenou zahradou, namiesto plotov zive ploty a stromy plne kukuciek, kludna rodinna stvrt.. som spokojna :))
najtazsi den som mala udajne vcera, kedze sme oslavovali stvrte narodeniny Viktorie, takze okrem "mojich" troch som mala na starosti dalsich 24deti :)) samozrejme so mnou ostal aj kuzelnik, klaun a dalsie tri maminy a az na jedno rozbite okno (vasnivi futbalisti :) a par odrenin z bazena a skakacieho hradu sme to zvladli takze uz som akoze vyskolena.. s detmi sme si na seba rychlo zvykli, nevedia sice velmi pouzivat vsetky francuzske gramaticke javy a na noc im citam holandske rozpravky, lebo rodicia ich dali do holandskej skolky aby plynulo ovladali oba uradne jazyky, takze v jazyku sa asi velmi nezlepsim ale nevadi.. paci sa mi, takze ostavam :)) a ako mi povedalo moje 4rocne sidlo, ktore sa na mna nalepilo hned po prichode, ze "uvidis ze aj Ty budes plakat ked budes odchadzat" :)) no co, asi budem.. najmensie sidlo, Charles, sa po dvoch dnoch konecne odlepil od mamy (lebo uz chapem ze bo je boli, ze namiesto ano hovori nie, ze fufu je pes, ku je kukucka a pas je jeho svojska odpoved "preto lebo" :)) no a najstarsi Harold ma vozi na svojom dzipe a ukazuje mi co je kde ked neviem nieco najst takze pohoda.. :)) staviam ho do ulohy zodpovedneho starsieho brata a ocividne nam to tak vyhovuje obom :))
a tak spolu pozerame ranne rozpravky, spolu jeme potajomky jahody s nutelou (lebo nutella je lepsia nez slahacka ;), spolu sa hojdame a hrame.. a je to fajn :)) neviem ci na cely zivot, ale tie dva mesiace nam ubehnu velmi rychlo :)) plavat dokonca tie dve vedia lepsie nez ja, takze v bazene sa netopime a pri mori to bude ozaj dovolenka :))
spavat chodia povinne o osmej, mam slubene ze cez leto sa rezim nemeni, lebo by ich v septembri nikto nevpratal do koze :)), spia kludne a celu noc, cca do siedmej do rana :)) drobec este chodi spat aj poobede, takze mam aj svoju siestu :))
a dve starsie budu este 2tyzdne v juli chodit do skolky, takze to zvladnem snad :))
tento tyzden mam este volnejsi, deti su od deviatej do piatej v skolke a Charlou v jasliach, tak zatial chodim plavat, behat a bicyklovat, zajtra ma caka tae-bo a masaze s mojou prechodnou "mamou" a ked stihneme tak aj nejake nakupy.. inak je tu nadherne slnecno, vcera sme mali 30 stupnov tak uz som aj opalena za cely den vonku a strasne sa mi paci ze vsetci chodime naboso :°) po travniku, na terase, vnutri, vsade :)) je to prijemne ked je takto teplo :)) dufam teda ze pocasie vydrzi.. vecer sedavame spolu na terase a pijeme vino a jedinym stresujucim momentom su pre mna automaticky nastavene zaluzie, ktore sa o desiatej vecer same spustaju okolo celeho domu.. takze hlavne je nezostat vecer sama na terase, pripadne byt aspon blizko pri dverach a rychlo vbehnut dovnutra :D
dnes je tu smutno, lebo som sama doma - rodicia su na pohrebe a deti v skolkach.. tak si idem vyvalit sunky k bazenu a nakrajat si nejake ovocie k tej cokoladovej torte nech mam pocit ze este stale zijem zdravo :)) a tiez oddychnut si a nacerpat sily na leto kedy sa taketo dni vyskytnu malokedy ;°) ozyvat sa budem asi dost nepravidelne nez si utrasiem svoj rezim, tak len tolko zatial.. ze sa mam dobre a ostavam pri svojej docasnej rodine, do septembra :)) skusat si rodicovske zrucnosti a povinnosti a byt zaroven zase nachvilu dietatom.. :))
ps. jednou z prvych otazok, ktore som po prichode dostala bolo: "a mas v tych svojich velkych kufroch aj nejake hracky?" ... "ehhhm, nie" ... "to si ich nechala vsetky doma alebo Ti mamina ziadne nekupila?" ... "ehhm, vies, ja sa vlastne uz ani tolko nehram, ja uz som velka.." (a zaroven rozmyslam nad tym, kedy a preco sa clovek prestava hrat, ved to je take absurdne..) ... "a co teda robis?" ... ja, uplne uprimne zarazeno... "vies, vlastne nic dolezite... vsetky sprostosti co robia velki ludia... kasli na to, pod, ideme sa hrat" :))
... takze tymto poucenie pre vsetkych "dospelych" - hrajte sa.. ved vas zivot je niekedy nehorazne nudny =))
pps. a tiez mam hracku :°) zvlastnu rusku matriosku, ktora kazdy den prekvapuje.. odjakziva si mysli ze rozumiem po rusky (a uz si to pomaly zacinam mysliet aj ja :D aj ked nastastie sa uz on zatial uci po slovensky aj hovorit), nosi ma na rukach a oblieka do svojich obrich svetrov, na skutri ma vzdy posadi dopredu, aby ma mohol objimat (a tiez preto ze zena ma vzdy prednost a aj ked vobec netusi kam sa ide, tak dokaze vybrat smer :D, kedze vie ze neznasam varenie tak prebera zodpovednost za spolocne stravovanie a ked ma rano pride vyzdvihnut do prazdneho bytu plneho spiacich ludi a matracov, tak mi namiesto piatich minut da bez prehovarania 15 ;)) - s prehovaranim samozrejme aj hodinu :°))no a so slovami "je mi jedno kde, ale chcem byt s Tebou" ma caka niekde v okoli Lille.. tak uz len zakotvit, zakorenit a prestahovat aj moju velku zlatu hracku :°) jaaaj, a naucit sa varit pirohy ;)) lebo muzi su nenarocne tvory.. :P :°)
(len na porovnanie.. vcera sme tu okrem sukromnej detskej skolky mali aj rodicov, ktori prichadzali a odchadzali a chvilu sa pozerali ako sa deti bavia.. zeny, skoro vsetky - cest vynimkam (akymi je napriklad moja prechodna mama a zopar normalnych zian): "boze, strasne svieti slnko.. idem ja do chladku, nech mi nezhoria ramena a upravit sa trochu, tecie mi make-up.. a nemam slnecne okuliare, dofrasa.. zlatko, bez sa hrat s detmi, nejdem sa ja pozerat ako deti plavaju lebo mam priesvitne saty a ked ma niekto namoci, nemam sa do coho prezliect.. dakujem, ale ja nepijem jablkovy dzus, pijem len neperlivu nechladenu mineralku alebo studeny matovy caj.. a kolac vyzera uzasne, ale vies, jeden kusok kolaca a mozem makat o hodinu dlhsie v telocvicni.. a to mam fakt po trave behat bosa? ale ved mam silonky.. tak ja na travu radsej nejdem, nemas nejake papuce, bolia ma nohy z tych podpatkov uz.." ..nehovoriac o chudatach 3rocnych dievcatkach na podpatkoch, v lakovkach a v dlhych satach v ktorych sa na preliezkach a na skakacom hrade isli prizabit.. este ze deti vedia co je dobre a vsetky behali naboso, niektore aj polonahe ked rodicia odisli =))
na porovnanie - muzi a ocinovia.. "dakujem, kolac je vyborny.. a mozem sa tiez vyzut? pockaj moj zlaty, tato sa vyzuje a uteka.. no, prihraj, gooool.. a ten skakaci hrad je do kolko kilo??"
zeny: "ach ti chlapi.. ja som chcela predsa 3 deti a manzela a pozri co mam doma..."
:))
takze, no stress.. ak mate doma chlapa ktory ma rad deti a stara sa o vas rovnako ako o ne, mate vyhrane ;)) - ak sa samozrejme "citi" na spolocne byvanie, nosi vas na rukach a neplace castejsie ako vy :))
co viac by ste chceli?
jaj, a ozaj.. som zena :)) a mam intuiciu a materinsky instikt, len ich zatial este uplne nevyuzivam ;) ale uz viem ze sa dokazem postarat o deti :))
tak prijemne leto :)) a nezabudajte, ze zivot je hra :)) a relaxovat treba, na co by inak sluzilo leto ak nie na oddych? :°) a velmi nepravidelne, ale budem tu :)) je leto, takze oddychujem..
Sunday, May 23, 2010
(p)O hádkach..
Nemám rada hádky, a vôbec, nerada sa hádam.. asi preto, že nechápem, o čo v hádkach vlastne ide a netuším, či sa dá hádať konštruktívne.. Dá sa to vôbec? Hádať sa konštruktívne, teda presadzovať svoje záujmy bez presadzovania svojich záujmov? S kľudom Tibeťana diskutovať o niečom životne dôležitom a počúvať protistranu keď máte pred očami svoju pravdu.?
Neviem.. niekedy to skúšam.. Počúvať druhú stranu a pokúsiť sa pozerať na tú istú vec z iného uhla pohľadu. Nie je to ľahké a niekedy je ten uhol veľmi zvláštny, cudzí a nepochopiteľný. Častokrát sa natoľko odosobním, že sa vžijem do uhla pohľadu druhej strany a strácam svoju pravdu. Alebo mi už len nepríde životne dôležitá.. A niekedy mám sto chutí zapchať si uši, zavrieť oči a len kričať než sa krik zmení v plač a dôvod hádky zase zmizne..
Dnes ma Muco vytiahla von; len tak, na chvíľu, poprechádzať sa, pokecať, nadýchať čerstvého vzduchu.. Keď sa zotmie, vždy skončíme u nej alebo u mňa, pijeme teplý čaj alebo pivo, pozeráme filmy, jeme všetko čo chladnička neschová a robíme mierny hluk, aby sa strážnici celú noc nenudili :)) Skončili sme u nej, lebo sa jej po dvoch týždňoch vracia frajer a chcela stihnúť navariť (upratať jeho aj svoj byt stihla ešte počas dňa). Muco je Bulharka, inak typická levica.. Volá sa Miroslava, lenže volať ju Mira mi príde neosobné, Miroslava absurdné.. takže ju volám tak ako kedysi jej babka :)) Ona nevie povedať „ch“, takže ma volá TiHa (tak svojsky, s tvrdým Té a prízvukom na druhej slabike :)) Mám ju rada a myslím že si veľmi dobre rozumieme. Je s ňou kopec srandy, vždy hovorí čo si myslí a už som si zvykla že vždy a všade chodí(me) neskoro. Pre ľudí, ktorých má rada by spravila všetko na svete a aj keď vám to nepovie, jednoducho to cítite, všetko z nej akosi vyžaruje.
Issam je Alžírčan. Moslim. Človek bez ideálov, snov a nádejí. Nie je spokojný s nikým a s ničím a tiež to z neho cítite. Svoje správanie, postoje a názory odôvodňuje koránom za každých okolností presadzuje svoju pravdu.
Muco je zaľúbená. V jej očiach je Issam inteligentný a citlivý, aj keď už sama zistila, že je aj nespoločenský a neskutočne tvrdohlavý. Ale má ho rada, i keď jej vo fáze kvázi zaľúbenosti dokáže povedať, že by sa v živote neoženil za ženu, ktorá nie je rodenou moslimkou a samozrejme pannou. Jeho pesimizmus odôvodňuje tým, že ďalšie dva roky ho čaká len štúdium, takže nemôže plánovať ani snívať. Obe vieme, že to nie je pravda.. Tiež nás čakajú ešte dva roky štúdia a napriek tomu snívame, plánujeme a žijeme s nádejou, že si všetky sny splníme hneď potom ako budeme v rukách držať ten vysnívaný diplom. Keď sa k nej správa ako k žene (čo v jeho ponímaní znamená zhadzovať ju pred priateľmi, ponižovať a robiť zo seba pána tvorstva), vnímam ho ako idiota, s ktorým sa mi ani diskutovať nechce. Ona to odôvodňuje tvrdením, že je na takéto jednanie zvyknutá od malička, pretože sa jej rodina po večeroch zabáva tým, že jej členovia zhadzujú a ponižujú jeden druhého, len tak, zo srandy.. Neviem kde je pravda. Viem len, že ja nemám ružové okuliare.
V každom prípade Muca mám rada, a tak som sa od začiatku tešila na prvé stretnutie „s ním“.. Dopadlo horšie než všetky moje očakávania.. začalo sa konverzáciou o štúdiu (bohužiaľ netuším ako rozvinúť tému konštrukcie motorov), pokračovalo konverzáciou o vierovyznaniach (kedy mi povedal, že on sa nemusí modliť, môže piť, fajčiť a sexovať s kým chce, pretože raz keď sa ožení to úprimne oľutuje a bude mu dopustené.. nie som idiot, viem, že o tomto nie je islam.. úplne zabil tým, že ja jeho vieru nikdy nepochopím, lebo my kresťania na Veľkú noc chodíme do kostola piť víno a presviedčajú nás tam o tom, že piť víno je super vždy a všade.. skúste ho presvedčiť o opaku keď si zapchá uši a začne ziapať nech mu nevnucujete svoju vieru, že jeho viera mu zakazuje čokoľvek počúvať o iných vierovyznaniach (ďalšia lož..)), o ženách (ktoré sú podľa neho povinné nosiť burku, inak sa nemôžu čudovať ak ich niekto znásilní.. a je jedno či sme v severnej Afrike alebo v krajine EÚ), o všeličom možnom (pričom sme nechtiac rozvinuli konverzáciu na tému „a ako zistíš, či je Tvoja manželka ozaj pannou?“ – na čo sa mi dostala jasná odpoveď že predsa krváca.. o ničom inom ho samozrejme nepresvedčíte ani v pomere dve ženy na jedného muža..).. Tému politika som radšej posunula do fázy ekonomiky, kedy predniesol, že 92% svetovej ekonomiky produkujú USA.. no a presvedčte ho o opaku keď on sa to učil na skúšku..- (a tak keď som mu vygooglila presné čísla, svoje tvrdenie zvrtol na to, že on myslel svetovú produkciu neviemčoho.. to už sa mi hádať nechcelo). Netuším pri akej téme sme skončili, pamätám si len že Muco si odbehla na WCko a keď sa vrátila, ja som sedela na posteli a počúvala, zatiaľ čo on stál nadomnou, strašne ziapal a rozhadzoval pri tom rukami.. viem len že som sa cítila veľmi zle a rozmýšľala nad tým, ako mu z dosahu papŕč odstrániť všetky ostré predmety, pričom som sa usmievala, lebo mi prišlo strašne vtipné, že vyhral v mojej hitparáde idiotov, s ktorými som sa vo svojom živote stretla. And the winner is.. človek, ktorému sa odvtedy vyhýbam.. Raz som sa síce nechala ukecať, aby som zmazala všetko čo bolo a išla okrem iného von so všetkými + s ním.. dopadlo to samozrejme veľmi zle – potom čo ho odmietli vpustiť do podniku kde sme si chceli zatrsať (nie preto, že je moslim.. Tunisana pustili.. dôvodom je jeho vražedný look v štýle „dajte mi pokoj, nenávidím celý svet“) sa tam išiel pohádať a keď neuspel (vyhadzovač sa naňho usmieval rovnako ako ja vtedy :)), prišiel za Mucom a povedal jej, že sa má nabudúce krajšie obliecť, lebo to je určite kvôli tomu.. (no hádajte sa s blbcom, keď to nemá cenu..)
Samozrejme keď sme si zobrali taxík, tak on bol jediný kto neplatil, pričom peniaze ktoré nám taxikár vydal si dal do vačku. No a keď sme raz zakotvili u Muca, priniesla som darček – veľmi dobré a kvalitné víno, ktoré mi bohužiaľ nešlo otvoriť, lebo korok bol príliš mäkký.. tak som pustila otvárač, že ho skúsim nejako vydolovať rukami nech sa nerozdrobí aby sme nemuseli cediť.. Zatiaľ čo on schmatol otvárač, vytrhol mi víno z ruky a predniesol že on ho otvorí.. Hovorím mu že nie, že viem ako to spraviť, Muco ziapala na plné hrdlo nech to víno pustí, že sa to otváračom nemôže otvárať lebo sa ten korok zlomí.. No, záver je jasný: korok na dve polovice, jedna rozdrobená vo víne, na jeho tvári víťazný výraz aký je úžasný borec a Mucova vyčítavá otázka: „To musíš byť vždy taký tvrdohlavý?“ ... Myslela som si svoje.. poznám veľa tvrdohlavých ľudí, sama som tiež tvrdohlavá.. toto nie je tvrdohlavosť.
Dnešný nechcený stret s idiotom (zakotvili sme u Muca, pričom som jej samozrejme povedala, že hneď ako príde, ja sa balím a nechám ich si hrkútať).. prichádza idiot:::
ja: „OK, tak ja púšťam poslednú veselú skladbu a nechám vás, máte si čo povedať.“ (Zatiaľ čo sa obúvam, aby reč nestála, vysvetľujem: „To vieš, máme večer veselých skladieb, takže eliminujeme všetky smutné a počúvame len tie, ktoré nám vyčaria úsmev na tvári.“ :))
on: „A normálne počúvate akože smutné?“
ja: „No, neviem či smutné, ale nie práve veselé.“
on: „Akože večer?“
ja: „Nie, tak všeobecne; ráno, na obed, poobede, večer..“
on: „Nikto ráno nemôže počúvať smutné skladby, to máš potom celý deň smutný.“
ja: „Nemám.. jednoducho vypočujem, porozmýšľam, vstanem z postele a idem do školy s úsmevom ako vždy, lebo je vonku krásne, slnko svieti, vtáčiky spievajú..“
on: „Keď ráno počúvaš smutné skladby, nemôžeš byť cez deň veselá.“
ja (neviem čo povedať, hádať sa mi nechce, už som aj obutá, len by to chcelo zakončenie.. tak len stojím, čakám a mlčím..)
Muco: „Ja počúvam celý život smutnú hudbu, ráno, na obed, večer, v noci.. a predsa som veselá. Takže všetko je možné.“
ja: objímam Muca a odchádzam.. veselá On my head od Dana Bártu končí a mne je aj tak smutno, keď viem s akým idiotom zabíja čas človek, ktorého mám rada..
- - -
Nerada sa hádam. Nerada počúvam ľudí, čo sa hádajú a neznášam ak sa ocitnem uprostred hádky dvoch ľudí, ktorí si zo mňa robia bariéru. Ale niekedy je predsa len zaujímavé sledovať ľudí, ktorí sa hádať vedia; vedia si presadiť svoju pravdu, kľudne diskutovať, dospieť k obojstranne želanému kompromisu bez toho, aby ublížili.. Ja to neviem. Keď sa hádam, ubližujem; presadzujem svoju pravdu, snažím sa vnútiť svoj uhol pohľadu ľuďom, ktorým je úplne ukradnutý a nechápem prečo nepočúvajú. Neviem sa hádať. Ale raz sa to naučím.. Zatiaľ ostávam v úlohe tichého pozorovateľa, ktorý sa snaží vstrebávať pokusy o hádky, aby sa nemusel hádať. A hádavým ľuďom sa všestranne vyhýbam..
(Týmto chcem len opätovne zdôrazniť, že nemám nič proti akémukoľvek vierovyznaniu ani žiadnej farbe pleti; žila som v jednej izbe s Maďarmi, černochmi, Brazílkou aj Maročanmi, všetci boli skvelí. Najlepšie tancujú Tunisania a latinoameričania, najlepšie varia obyvatelia ktoréhokoľvek afrického štátu a moje zmýšľanie najviac ovplyvnil krátky rozhovor s Kórejcom. Každopádne sa cítim „medzinárodne“. Len nemám rada hlúpych a hádavých ľudí. A z kombinácie oboch šaliem (a nie práve v pozitívnom slova zmysle).
Každopádne v prípadoch, kedy dochádza k stretom kultúr, národností, vierovyznaní, postojov, názorov, právd a presvedčení veľmi oceňujem prácu mediátorov, ktorá je niekedy ozaj na nezaplatenie. Týmto ďakujem všetkým urovnávačom ľudských sporov, psychológom, rozumným priateľom a manželským poradniam.. Otvárajú nám oči i uši.. Bez nich by sme boli úplne stratení..
* * *
A ak vás dnes niekto vytočil do nepríčetnosti alebo na vás kričal zatiaľ čo vy ste ticho počúvali slová čo mu nekontrolovateľne vychádzali z úst, bežte sa prejsť, prečistiť si hlavu.. a keď sa vrátite domov, spravte si polievku.. Nemám rada varenie, ale faktom je, že ukľudňuje.. A tak si varím svoju zelenú lentilkovú polievku (pozn. red.: „lentilky“ je francúzska nadávka pre šošovicu.. a nakoľko v hypáči nemali „blonďavú“ ani „čiernu“ (blíži sa štátny sviatok ;)), dnes sa varí zelená :)) A tá polievka je predsa len hnedá, aj keď v začiatkoch to vyzeralo ako sliz Majstra eN ;)) :)) :P
Voní nádherne.. cesnakom a majoránkou, ktoré ma v kombinácii s ezoterickou hudbou dostávajú späť do hladiny alfa.. Moja lentilková polievka pre dušu a upokojenie čuchových receptorov.. (chuťové si počkajú na ráno ;)
Príjemnú noc :)) <3
Neviem.. niekedy to skúšam.. Počúvať druhú stranu a pokúsiť sa pozerať na tú istú vec z iného uhla pohľadu. Nie je to ľahké a niekedy je ten uhol veľmi zvláštny, cudzí a nepochopiteľný. Častokrát sa natoľko odosobním, že sa vžijem do uhla pohľadu druhej strany a strácam svoju pravdu. Alebo mi už len nepríde životne dôležitá.. A niekedy mám sto chutí zapchať si uši, zavrieť oči a len kričať než sa krik zmení v plač a dôvod hádky zase zmizne..
Dnes ma Muco vytiahla von; len tak, na chvíľu, poprechádzať sa, pokecať, nadýchať čerstvého vzduchu.. Keď sa zotmie, vždy skončíme u nej alebo u mňa, pijeme teplý čaj alebo pivo, pozeráme filmy, jeme všetko čo chladnička neschová a robíme mierny hluk, aby sa strážnici celú noc nenudili :)) Skončili sme u nej, lebo sa jej po dvoch týždňoch vracia frajer a chcela stihnúť navariť (upratať jeho aj svoj byt stihla ešte počas dňa). Muco je Bulharka, inak typická levica.. Volá sa Miroslava, lenže volať ju Mira mi príde neosobné, Miroslava absurdné.. takže ju volám tak ako kedysi jej babka :)) Ona nevie povedať „ch“, takže ma volá TiHa (tak svojsky, s tvrdým Té a prízvukom na druhej slabike :)) Mám ju rada a myslím že si veľmi dobre rozumieme. Je s ňou kopec srandy, vždy hovorí čo si myslí a už som si zvykla že vždy a všade chodí(me) neskoro. Pre ľudí, ktorých má rada by spravila všetko na svete a aj keď vám to nepovie, jednoducho to cítite, všetko z nej akosi vyžaruje.
Issam je Alžírčan. Moslim. Človek bez ideálov, snov a nádejí. Nie je spokojný s nikým a s ničím a tiež to z neho cítite. Svoje správanie, postoje a názory odôvodňuje koránom za každých okolností presadzuje svoju pravdu.
Muco je zaľúbená. V jej očiach je Issam inteligentný a citlivý, aj keď už sama zistila, že je aj nespoločenský a neskutočne tvrdohlavý. Ale má ho rada, i keď jej vo fáze kvázi zaľúbenosti dokáže povedať, že by sa v živote neoženil za ženu, ktorá nie je rodenou moslimkou a samozrejme pannou. Jeho pesimizmus odôvodňuje tým, že ďalšie dva roky ho čaká len štúdium, takže nemôže plánovať ani snívať. Obe vieme, že to nie je pravda.. Tiež nás čakajú ešte dva roky štúdia a napriek tomu snívame, plánujeme a žijeme s nádejou, že si všetky sny splníme hneď potom ako budeme v rukách držať ten vysnívaný diplom. Keď sa k nej správa ako k žene (čo v jeho ponímaní znamená zhadzovať ju pred priateľmi, ponižovať a robiť zo seba pána tvorstva), vnímam ho ako idiota, s ktorým sa mi ani diskutovať nechce. Ona to odôvodňuje tvrdením, že je na takéto jednanie zvyknutá od malička, pretože sa jej rodina po večeroch zabáva tým, že jej členovia zhadzujú a ponižujú jeden druhého, len tak, zo srandy.. Neviem kde je pravda. Viem len, že ja nemám ružové okuliare.
V každom prípade Muca mám rada, a tak som sa od začiatku tešila na prvé stretnutie „s ním“.. Dopadlo horšie než všetky moje očakávania.. začalo sa konverzáciou o štúdiu (bohužiaľ netuším ako rozvinúť tému konštrukcie motorov), pokračovalo konverzáciou o vierovyznaniach (kedy mi povedal, že on sa nemusí modliť, môže piť, fajčiť a sexovať s kým chce, pretože raz keď sa ožení to úprimne oľutuje a bude mu dopustené.. nie som idiot, viem, že o tomto nie je islam.. úplne zabil tým, že ja jeho vieru nikdy nepochopím, lebo my kresťania na Veľkú noc chodíme do kostola piť víno a presviedčajú nás tam o tom, že piť víno je super vždy a všade.. skúste ho presvedčiť o opaku keď si zapchá uši a začne ziapať nech mu nevnucujete svoju vieru, že jeho viera mu zakazuje čokoľvek počúvať o iných vierovyznaniach (ďalšia lož..)), o ženách (ktoré sú podľa neho povinné nosiť burku, inak sa nemôžu čudovať ak ich niekto znásilní.. a je jedno či sme v severnej Afrike alebo v krajine EÚ), o všeličom možnom (pričom sme nechtiac rozvinuli konverzáciu na tému „a ako zistíš, či je Tvoja manželka ozaj pannou?“ – na čo sa mi dostala jasná odpoveď že predsa krváca.. o ničom inom ho samozrejme nepresvedčíte ani v pomere dve ženy na jedného muža..).. Tému politika som radšej posunula do fázy ekonomiky, kedy predniesol, že 92% svetovej ekonomiky produkujú USA.. no a presvedčte ho o opaku keď on sa to učil na skúšku..- (a tak keď som mu vygooglila presné čísla, svoje tvrdenie zvrtol na to, že on myslel svetovú produkciu neviemčoho.. to už sa mi hádať nechcelo). Netuším pri akej téme sme skončili, pamätám si len že Muco si odbehla na WCko a keď sa vrátila, ja som sedela na posteli a počúvala, zatiaľ čo on stál nadomnou, strašne ziapal a rozhadzoval pri tom rukami.. viem len že som sa cítila veľmi zle a rozmýšľala nad tým, ako mu z dosahu papŕč odstrániť všetky ostré predmety, pričom som sa usmievala, lebo mi prišlo strašne vtipné, že vyhral v mojej hitparáde idiotov, s ktorými som sa vo svojom živote stretla. And the winner is.. človek, ktorému sa odvtedy vyhýbam.. Raz som sa síce nechala ukecať, aby som zmazala všetko čo bolo a išla okrem iného von so všetkými + s ním.. dopadlo to samozrejme veľmi zle – potom čo ho odmietli vpustiť do podniku kde sme si chceli zatrsať (nie preto, že je moslim.. Tunisana pustili.. dôvodom je jeho vražedný look v štýle „dajte mi pokoj, nenávidím celý svet“) sa tam išiel pohádať a keď neuspel (vyhadzovač sa naňho usmieval rovnako ako ja vtedy :)), prišiel za Mucom a povedal jej, že sa má nabudúce krajšie obliecť, lebo to je určite kvôli tomu.. (no hádajte sa s blbcom, keď to nemá cenu..)
Samozrejme keď sme si zobrali taxík, tak on bol jediný kto neplatil, pričom peniaze ktoré nám taxikár vydal si dal do vačku. No a keď sme raz zakotvili u Muca, priniesla som darček – veľmi dobré a kvalitné víno, ktoré mi bohužiaľ nešlo otvoriť, lebo korok bol príliš mäkký.. tak som pustila otvárač, že ho skúsim nejako vydolovať rukami nech sa nerozdrobí aby sme nemuseli cediť.. Zatiaľ čo on schmatol otvárač, vytrhol mi víno z ruky a predniesol že on ho otvorí.. Hovorím mu že nie, že viem ako to spraviť, Muco ziapala na plné hrdlo nech to víno pustí, že sa to otváračom nemôže otvárať lebo sa ten korok zlomí.. No, záver je jasný: korok na dve polovice, jedna rozdrobená vo víne, na jeho tvári víťazný výraz aký je úžasný borec a Mucova vyčítavá otázka: „To musíš byť vždy taký tvrdohlavý?“ ... Myslela som si svoje.. poznám veľa tvrdohlavých ľudí, sama som tiež tvrdohlavá.. toto nie je tvrdohlavosť.
Dnešný nechcený stret s idiotom (zakotvili sme u Muca, pričom som jej samozrejme povedala, že hneď ako príde, ja sa balím a nechám ich si hrkútať).. prichádza idiot:::
ja: „OK, tak ja púšťam poslednú veselú skladbu a nechám vás, máte si čo povedať.“ (Zatiaľ čo sa obúvam, aby reč nestála, vysvetľujem: „To vieš, máme večer veselých skladieb, takže eliminujeme všetky smutné a počúvame len tie, ktoré nám vyčaria úsmev na tvári.“ :))
on: „A normálne počúvate akože smutné?“
ja: „No, neviem či smutné, ale nie práve veselé.“
on: „Akože večer?“
ja: „Nie, tak všeobecne; ráno, na obed, poobede, večer..“
on: „Nikto ráno nemôže počúvať smutné skladby, to máš potom celý deň smutný.“
ja: „Nemám.. jednoducho vypočujem, porozmýšľam, vstanem z postele a idem do školy s úsmevom ako vždy, lebo je vonku krásne, slnko svieti, vtáčiky spievajú..“
on: „Keď ráno počúvaš smutné skladby, nemôžeš byť cez deň veselá.“
ja (neviem čo povedať, hádať sa mi nechce, už som aj obutá, len by to chcelo zakončenie.. tak len stojím, čakám a mlčím..)
Muco: „Ja počúvam celý život smutnú hudbu, ráno, na obed, večer, v noci.. a predsa som veselá. Takže všetko je možné.“
ja: objímam Muca a odchádzam.. veselá On my head od Dana Bártu končí a mne je aj tak smutno, keď viem s akým idiotom zabíja čas človek, ktorého mám rada..
- - -
Nerada sa hádam. Nerada počúvam ľudí, čo sa hádajú a neznášam ak sa ocitnem uprostred hádky dvoch ľudí, ktorí si zo mňa robia bariéru. Ale niekedy je predsa len zaujímavé sledovať ľudí, ktorí sa hádať vedia; vedia si presadiť svoju pravdu, kľudne diskutovať, dospieť k obojstranne želanému kompromisu bez toho, aby ublížili.. Ja to neviem. Keď sa hádam, ubližujem; presadzujem svoju pravdu, snažím sa vnútiť svoj uhol pohľadu ľuďom, ktorým je úplne ukradnutý a nechápem prečo nepočúvajú. Neviem sa hádať. Ale raz sa to naučím.. Zatiaľ ostávam v úlohe tichého pozorovateľa, ktorý sa snaží vstrebávať pokusy o hádky, aby sa nemusel hádať. A hádavým ľuďom sa všestranne vyhýbam..
(Týmto chcem len opätovne zdôrazniť, že nemám nič proti akémukoľvek vierovyznaniu ani žiadnej farbe pleti; žila som v jednej izbe s Maďarmi, černochmi, Brazílkou aj Maročanmi, všetci boli skvelí. Najlepšie tancujú Tunisania a latinoameričania, najlepšie varia obyvatelia ktoréhokoľvek afrického štátu a moje zmýšľanie najviac ovplyvnil krátky rozhovor s Kórejcom. Každopádne sa cítim „medzinárodne“. Len nemám rada hlúpych a hádavých ľudí. A z kombinácie oboch šaliem (a nie práve v pozitívnom slova zmysle).
Každopádne v prípadoch, kedy dochádza k stretom kultúr, národností, vierovyznaní, postojov, názorov, právd a presvedčení veľmi oceňujem prácu mediátorov, ktorá je niekedy ozaj na nezaplatenie. Týmto ďakujem všetkým urovnávačom ľudských sporov, psychológom, rozumným priateľom a manželským poradniam.. Otvárajú nám oči i uši.. Bez nich by sme boli úplne stratení..
* * *
A ak vás dnes niekto vytočil do nepríčetnosti alebo na vás kričal zatiaľ čo vy ste ticho počúvali slová čo mu nekontrolovateľne vychádzali z úst, bežte sa prejsť, prečistiť si hlavu.. a keď sa vrátite domov, spravte si polievku.. Nemám rada varenie, ale faktom je, že ukľudňuje.. A tak si varím svoju zelenú lentilkovú polievku (pozn. red.: „lentilky“ je francúzska nadávka pre šošovicu.. a nakoľko v hypáči nemali „blonďavú“ ani „čiernu“ (blíži sa štátny sviatok ;)), dnes sa varí zelená :)) A tá polievka je predsa len hnedá, aj keď v začiatkoch to vyzeralo ako sliz Majstra eN ;)) :)) :P
Voní nádherne.. cesnakom a majoránkou, ktoré ma v kombinácii s ezoterickou hudbou dostávajú späť do hladiny alfa.. Moja lentilková polievka pre dušu a upokojenie čuchových receptorov.. (chuťové si počkajú na ráno ;)
Príjemnú noc :)) <3
Tuesday, March 16, 2010
PUŠČAVNIK IN VOLK
Puščavnik je na peščena tla zarisal črto in rekel:
„Čez to črto ne smeš.“
Potem je narisal krog, rekoč:
„V tem krogu moraš ostati. Lahko ga
prestopiš, samo ne čez črto.“
Prišel je vihar
in črta je izginila. Volk je stal v krogu.
Mraz in deževje sta ga izčrpala, toda on
se ni premaknil. Ni vedel, ali črta obstaja
tudi takrat, ko ni več zarisana v pesku.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
PUSTOVNÍK A VLK
Pustovník nakreslil na pieščitú zem čiaru a povedal:
„Cez túto čiaru nesmieš.“
Potom nakreslil kruh povediac:
„V tom kruhu musíš zostať. Môžeš ho
prekročiť, avšak nie cez čiaru.“
Prišiel víchor
a čiara zmizla. Vlk stál v kruhu.
Mráz a dažde ho vyčerpali, ale on
sa nepohol. Nevedel, či čiara existuje
aj vtedy, keď už viac nie je nakreslená v piesku.
(written by Klemen Pisk, translation Miloslav Vojtech)
Puščavnik je na peščena tla zarisal črto in rekel:
„Čez to črto ne smeš.“
Potem je narisal krog, rekoč:
„V tem krogu moraš ostati. Lahko ga
prestopiš, samo ne čez črto.“
Prišel je vihar
in črta je izginila. Volk je stal v krogu.
Mraz in deževje sta ga izčrpala, toda on
se ni premaknil. Ni vedel, ali črta obstaja
tudi takrat, ko ni več zarisana v pesku.
__________________________________________________________
__________________________________________________________
PUSTOVNÍK A VLK
Pustovník nakreslil na pieščitú zem čiaru a povedal:
„Cez túto čiaru nesmieš.“
Potom nakreslil kruh povediac:
„V tom kruhu musíš zostať. Môžeš ho
prekročiť, avšak nie cez čiaru.“
Prišiel víchor
a čiara zmizla. Vlk stál v kruhu.
Mráz a dažde ho vyčerpali, ale on
sa nepohol. Nevedel, či čiara existuje
aj vtedy, keď už viac nie je nakreslená v piesku.
(written by Klemen Pisk, translation Miloslav Vojtech)
Saturday, January 30, 2010
vyrovnat sa s vekom.. a ZIT NAPLNO =)
coraz viac ludi v mojom okoli ma problem vyrovnat sa s vekom..
mladi by chceli byt starsi, byt plnoleti, skoncit studium, zacat zit po svojom..
starsi by chceli byt mladi, aby ich nic nebolelo a mohli behat po schodoch ako "kedysi"..
uzasne je stretat ludi, ktori su vyrovnani so svojim vekom :)) vedia kolko maju rokov, vedia co vsetko uz alebo este nemozu, ale nezaoberaju sa tym, co prave nedosiahnu, ale prave naopak - tym, co vsetko mozu robit a ako mozu zit, lebo huraaa, ved mam presne ten vek ktory mi niekto zavidi.. tak preco nenastvat vsetkych tych nespokojnych a nevyrovnanych a nezacat si zit tak ako chcem, napriklad prave teraz.? :))
18 som uz mala.. vodicak mi uz nie je vzacny, jazda na cestach smrti ma vobec nelaka.. a ze by mi chybalo kazdodenne vstavanie o siestej aby som na osmu bola v skole a niekto ma cely den buzeroval.? to mi tiez nechyba.. aj ked svojho casu malo svoje caro aj to zaspavanie na hodinach, zhananie ospravedlneniek a nasavanie cerstveho vzduchu cestou zo skoly..
mam 24. vacsina mojich spoluziakov si spravila jeden/dva tituly a nabehla do prace.. popritom skusaju stihat deti, karieru, vikendove flamovanie lebo sak "este sme mladi, treba si uzivat".. tento rok bude zlomovy v tom, ze sa 9 (!) mojich znamych a priatelov rozhodlo vydat a ozenit. co znamena asi tolko, ze takto o rok by sa zo mna mala stat nejaky sposobom cierna ovca.. ktora bude este stale studovat, popritom snad aj cestovat, namiesto flamovania bude radsej do rana citat vsetko co by este chcela v tomto zivote stihnut precitat.. nie, asi sa buduci rok nebudem vydavat a ani mat deti. kazdym rokom budem starsia, ale nebudem mat pocit ze som "stara dievka" alebo ze "uz by som mala dostudovat".. vsetko je to o vnimani sameho seba, o pocitoch..
nemam pocit ze by som vedela dostatocne vela na to, aby som prestala citat.. a preto citat budem vzdy. aj ked tu ma napriklad zarazilo, ze si mozem pozicat len 4(!) knihy a niektore zaujimavejsie su urcene len na vypozicku pre vyucujucich, citujem: "aby mali moznost sa dovzdelat skor nez zacnu prednasat studentom".. tak nech uz je zo mna ten vyucujuci teda :)) alebo nech som naspat na Slovensku, kde si tych knih mozem pozicat 30 :))
nech uz som takto o rok kdekolvek, iste bude len to, ze budem stale citat a zaujimat sa.. pretoze zivot v nevedomosti, aj ked je mozno castokrat jednoduchsi a pohodlnejsi, mi jednoducho nestaci. ja potrebujem odpovede na vsetky otazky na ktore si sama neviem odpovedat.. potrebujem literarne vecery a stretnutia blizkeho druhu, aby sme si mohli vymenit nazory na zivot.. a mozno najst odpoved na otazku, na ktoru si dnes este odpovedat neviem.
viem, ze mozno o par rokov zapadnem do stereotypnych kolaji v style rodina-deti-stari rodicia-praca.. a bude to mat tiez svoje caro. rovnako ako ked mi deti odrastu a budem moct zase naplno studovat a cestovat.. alebo ked si zacnem uzivat vnucata s pocitom, ze uz by som nechcela byt rodic na plny uvazok.. kazde obdobie zivota ma svoje caro. ale ja chcem prave teraz zit pritomnostou a vsetkym co prinasa. minimalne dovtedy, kym nestretnem niekoho zaujimaveho, o level poznania vyssie, od koho by som sa mohla ucit nieco nove kazdy den.
uvedomujem si, ze som narocna.. ale mam len jeden zivot a nechcem ho premrhat len tak, pretoze "uz mam na to vek".- vek mam na to, na co sa prave teraz citim. a pokial viem tak neexistuju univerzalne tabulky, ktore by stanovovali ze uz sa musim citit na rodinu, na dokoncenie studia a na nejake hniezdenie a usadzanie sa. aj keby som ostala jedinou slobodnou osobou na svete, bude to preto, ze to tak CHCEM. a mozno aj preto, ze este naozaj NEVIEM kde by som sa mala usadit. ved este som nevidela vsetko, tak ako sa mam rozhodnut spravne.? ;) :))
- - -
na svojich cestach zivotom nastastie stretam vela ludi s podobnou "orientaciou".. ludi, ktori nevedia co je a co nie je vhodne a spolocnostou akceptovatelne.. rovnake a podobne individuality, ktore nevedia ze maju vek na nieco ine a teda stale ziju v sulade so svojimi pocitmi..
ludi, ktori studuju cely zivot, lebo nevedia ze to treba stihnut do 23ky.. ludi, ktori rodia deti v 17ich alebo v 40tke, pretoze nevedia ze vhodne to je okolo 30tky. ludi, ktori sice skoncili skolu, ale rozhodli sa ze sa nevrhnu okamzite na budovanie kariery a hladanie potencionalneho manzela ci manzelky. ludi, ktori v 50tke zmenia zamestnanie, pretoze nevedia ze taketo rozhodnutia robia len nezreli mladi ludia a nie skuseni zamestnanci, ktori si zabezpecuju pravidelny mesacny prijem v dochodkovom veku. alebo tiez ludi, ktori maju dostudovane, karieru uspesne vybudovanu a odmietaju zit s niekym len preto, "aby mali lacnejsi najom a ku komu sa pritulit ked sa chcu vyplakat"..
tato kategoria zvlastnych ludi by sa dala hodit do skatule s ostatnymi individuami s napisom "prehnane emancipovane zeny".. samozrejme jedine pod podmienkou, ze by vsetci ludia, ktorych do tej skatule chceme "upratat" boli zeny.. lenze nastastie v nasej spolocensky nespratnej kategorii mame aj muzov :)) a by ste sa cudovali kolko.! :)) takze ja vas, moji mili, nazyvam jednoducho INDIVIDUALITAMI :)) vsetkych, ktori sa rozhodli zit si po svojom, bez ohladu na zauzivane stereotypy, vek, podla ktoreho by sa mali zatriedit a zit tak ako sa to prave "patri".
- - -
velmi plodnym dnom tohto tyzdna bol pre mna piatok :)) piatky v skole su obycajne maximalne otravne, kazdy mysli na vikend a nikto sa neprinuti vstat z postele pred dvanastou.. tak som si aspon zapisala jeden kurz o pol jednej ;))
Taliancinu. alebo skor piatkove stretnutie blizkeho druhu :)) s neskutocnym vyucujucim :)) asi 40nikom, ktory odmieta vysvetlovat gramatiku vo francuzstine, lebo je to zbytocne.. a ked sa ho nejaky Francuz (s talianskym vyzorom a talianskym menom) opyta ze "ale preco?" tak to uzavrie monologom: "Vidite, talianske meno ma, vyzera ako Talian a aj tak je to Francuz.. je toto mozne.? Vsetci Francuzi chcu vediet ze PRECO. no jednoducho preto, ze je to iny jazyk; ze pozna javy, ktore francuzstina nepozna E BASTA.!"
Vyucujuci je Talian, s talianskym menom aj vyzorom, talianskym stylom reci.. ale zije tolko rokov vo Francuzsku, ze sa z neho stal Francuz :)) ktory nevie povedat normalne "eR" :)) uci nas len same prakticke veci - ako napriklad: "Frajera mi zabasli; zabil som zo ziarlivosti; prisiel princ na bielom koni ci vobec som nespal, lebo sme do rana flamovali" :))
atmosfera jeho kurzov je velmi "CooL" a uvolnena, je povolene pit, jest, smiat sa ak vam pride nieco smiesne a pytat sa ak niecomu nerozumiete a da sa to vysvetlit :))
skusku mame - uplne seriozne - 1.aprila :)) a slubil nam ze vsetci prejdeme, lebo svoju skupinu si bude opravovat sam a urcite nam do testu nehodi veci v style "napis 10druhov zeleniny co sa daju kupit na trhu".. takze my sa mame naucit vsetku podstatnu slovnu zasobu - vsetky rozpravkove postavicky, mafiansky slovnik a flirtujuci slovnik, viac k zivotu nepotrebujeme :))
celu atmosferu kratuckeho dvojhodinoveho kurzu dotvaraju uzasni spoluziaci :)) zo vsetkych koncin sveta, erazmaci, domaci, ludia, ktorych na konci semestra caka certifikat ci ludia ktori studuju len tak, popri praci, pretoze ich to bavi :)) sme tam taka spravna zmeska, vsetci naladeni na rovnaku vlnovu dlzku, takze piatkove poobedia v skole budu vynimocne velmi prijemne :))
najblizsia je mi kategoria individualit :)) spoluziakov, ktori aj ked kracaju v stade oviec, zachovavaju si svoju individualitu; ludi, ktori si ziju podla svojho presvedcenia a nezaujimaju sa o to, ako by prave teraz mali zit a co si o nich mysli
okolie, ale jednoducho ziju :)) pretoze zivot ma clovek len jeden a mal by si ho zariadit podla seba. samozrejme ze aj ked si clovek vyberie cestu, po ktorej chce kracat, objavia na nej rozne necakane prekazky.. ale o tom je zivot, zit pritomnostou a mozno velmi hmlisto vidiet cestu pred sebou.
za zmienku stoji extra kategoria mojich spoluziakov, ktori sa vyrovnali so svojim vekom, ale napriek tomu si ziju podla svojich presvedceni.. neobeduju hranolky a neutekaju na prednasky, nepiju litre kavy a vecery radsej travia doma. ale aj tak nosia so sebou zvlastne caro, ktore nas "mladych" svojim sposobom fascinuje.. pretoze aj ked uz nasli odpovede na svoje otazky a prezili podstatnu cast svojho zivota, este stale ziju podla seba a snazia sa zit naplno :)) mam uzasnych spoluziakov.. 62rocneho Erazmaka, ktoremu zomrela zena, tak zacal robit to co ho vzdy bavilo - studovat :)) 54rocneho frantika, ktory sice pracuje, ale v case obednej siesty sa uci jazyky :)) studuje so mnou taliancinu a ma uz C1ku z cinstiny :)) ze preco by to nevyuzil ked je to v takom super case a jazyky ho bavia.. :)) alebo 69rocny Jean-Luc, ktory ma oci dietata a beha po skole s ruksakom na chrbate.. ked sa nam prof snazil vysvetlit rozdiel medzi roznymi typmi tasiek (kabelka, vak, aktovka, taska cez plece,..) tak hladal po triede.. ze "to tu fakt nikto nema taku tu tasku na ramena, viete, taku mladistvu".. a nasiel ju u Jeana Luca :)) tak sme sa vsetci strasne bavili na tom, ze 20rocni nosia dospelacke aktovky a kabelky.. a Jean-Luc mladistvy vak :))
(len pre informaciu - ja nosim tasku cez rameno :)) alebo kabelku, ktora vyzera ako vak.. takze stale sa citim rovnako - niekde medzi :)) daleko od tych, co by chceli vyrast a dospiet a rovnako daleko od tych, co uz objavili zivotnu mudrost a vyjadruju ju sibalskym usmevom pri rozhovoroch s mladezou.. :)) nenazbierala som zatial dostatocnu zivotnu mudrost, ktoru by som mohla posuvat dalej.. zatial len viem, ze nie je podstatne MAT. ale CHCIET a SPOZNAVAT. pretoze to co clovek ma je mu nanic ak to nepouzije na rozvijanie svojej osobnosti ci na rozvoj osobnosti svojho blizkeho.
- - -
na zaver ma napada len jeden velmi trefny vynatok z jednej knihy.. (uz bohuzial neviem akej.. ale zda sa mi ze Boris Vian bude autorom.. ak niekto viete, kludne mi poslite spravu, rada doplnim.. :)) majte sa pekne, nezatvarajte oci, nezakryvajte si usi, ucte sa, ucte inych a hlavne teste sa z toho co ste nadobudli skusenostou.. lebo to vam nikto nikdy nevezme :))
...běžíme co nám nohy stačí do budoucnosti, běžíme tak rychle, že nám utíka přítomnost. A minulost nám zmizí v prachu, který jsme zvířili svým během...
ps. paci sa mi dvojvyznamove prekodovanie tohoto obrazka.. takze ho vidite ako "cistocky prachu" :)) ak chcete vidiet povodny zmysel, kliknite pravym tlacidlom mysi na obrazok a zvolte moznost "zobrazit obrazok" :))
mladi by chceli byt starsi, byt plnoleti, skoncit studium, zacat zit po svojom..
starsi by chceli byt mladi, aby ich nic nebolelo a mohli behat po schodoch ako "kedysi"..
uzasne je stretat ludi, ktori su vyrovnani so svojim vekom :)) vedia kolko maju rokov, vedia co vsetko uz alebo este nemozu, ale nezaoberaju sa tym, co prave nedosiahnu, ale prave naopak - tym, co vsetko mozu robit a ako mozu zit, lebo huraaa, ved mam presne ten vek ktory mi niekto zavidi.. tak preco nenastvat vsetkych tych nespokojnych a nevyrovnanych a nezacat si zit tak ako chcem, napriklad prave teraz.? :))
18 som uz mala.. vodicak mi uz nie je vzacny, jazda na cestach smrti ma vobec nelaka.. a ze by mi chybalo kazdodenne vstavanie o siestej aby som na osmu bola v skole a niekto ma cely den buzeroval.? to mi tiez nechyba.. aj ked svojho casu malo svoje caro aj to zaspavanie na hodinach, zhananie ospravedlneniek a nasavanie cerstveho vzduchu cestou zo skoly..
mam 24. vacsina mojich spoluziakov si spravila jeden/dva tituly a nabehla do prace.. popritom skusaju stihat deti, karieru, vikendove flamovanie lebo sak "este sme mladi, treba si uzivat".. tento rok bude zlomovy v tom, ze sa 9 (!) mojich znamych a priatelov rozhodlo vydat a ozenit. co znamena asi tolko, ze takto o rok by sa zo mna mala stat nejaky sposobom cierna ovca.. ktora bude este stale studovat, popritom snad aj cestovat, namiesto flamovania bude radsej do rana citat vsetko co by este chcela v tomto zivote stihnut precitat.. nie, asi sa buduci rok nebudem vydavat a ani mat deti. kazdym rokom budem starsia, ale nebudem mat pocit ze som "stara dievka" alebo ze "uz by som mala dostudovat".. vsetko je to o vnimani sameho seba, o pocitoch..
nemam pocit ze by som vedela dostatocne vela na to, aby som prestala citat.. a preto citat budem vzdy. aj ked tu ma napriklad zarazilo, ze si mozem pozicat len 4(!) knihy a niektore zaujimavejsie su urcene len na vypozicku pre vyucujucich, citujem: "aby mali moznost sa dovzdelat skor nez zacnu prednasat studentom".. tak nech uz je zo mna ten vyucujuci teda :)) alebo nech som naspat na Slovensku, kde si tych knih mozem pozicat 30 :))
nech uz som takto o rok kdekolvek, iste bude len to, ze budem stale citat a zaujimat sa.. pretoze zivot v nevedomosti, aj ked je mozno castokrat jednoduchsi a pohodlnejsi, mi jednoducho nestaci. ja potrebujem odpovede na vsetky otazky na ktore si sama neviem odpovedat.. potrebujem literarne vecery a stretnutia blizkeho druhu, aby sme si mohli vymenit nazory na zivot.. a mozno najst odpoved na otazku, na ktoru si dnes este odpovedat neviem.
viem, ze mozno o par rokov zapadnem do stereotypnych kolaji v style rodina-deti-stari rodicia-praca.. a bude to mat tiez svoje caro. rovnako ako ked mi deti odrastu a budem moct zase naplno studovat a cestovat.. alebo ked si zacnem uzivat vnucata s pocitom, ze uz by som nechcela byt rodic na plny uvazok.. kazde obdobie zivota ma svoje caro. ale ja chcem prave teraz zit pritomnostou a vsetkym co prinasa. minimalne dovtedy, kym nestretnem niekoho zaujimaveho, o level poznania vyssie, od koho by som sa mohla ucit nieco nove kazdy den.
uvedomujem si, ze som narocna.. ale mam len jeden zivot a nechcem ho premrhat len tak, pretoze "uz mam na to vek".- vek mam na to, na co sa prave teraz citim. a pokial viem tak neexistuju univerzalne tabulky, ktore by stanovovali ze uz sa musim citit na rodinu, na dokoncenie studia a na nejake hniezdenie a usadzanie sa. aj keby som ostala jedinou slobodnou osobou na svete, bude to preto, ze to tak CHCEM. a mozno aj preto, ze este naozaj NEVIEM kde by som sa mala usadit. ved este som nevidela vsetko, tak ako sa mam rozhodnut spravne.? ;) :))
- - -
na svojich cestach zivotom nastastie stretam vela ludi s podobnou "orientaciou".. ludi, ktori nevedia co je a co nie je vhodne a spolocnostou akceptovatelne.. rovnake a podobne individuality, ktore nevedia ze maju vek na nieco ine a teda stale ziju v sulade so svojimi pocitmi..
ludi, ktori studuju cely zivot, lebo nevedia ze to treba stihnut do 23ky.. ludi, ktori rodia deti v 17ich alebo v 40tke, pretoze nevedia ze vhodne to je okolo 30tky. ludi, ktori sice skoncili skolu, ale rozhodli sa ze sa nevrhnu okamzite na budovanie kariery a hladanie potencionalneho manzela ci manzelky. ludi, ktori v 50tke zmenia zamestnanie, pretoze nevedia ze taketo rozhodnutia robia len nezreli mladi ludia a nie skuseni zamestnanci, ktori si zabezpecuju pravidelny mesacny prijem v dochodkovom veku. alebo tiez ludi, ktori maju dostudovane, karieru uspesne vybudovanu a odmietaju zit s niekym len preto, "aby mali lacnejsi najom a ku komu sa pritulit ked sa chcu vyplakat"..
tato kategoria zvlastnych ludi by sa dala hodit do skatule s ostatnymi individuami s napisom "prehnane emancipovane zeny".. samozrejme jedine pod podmienkou, ze by vsetci ludia, ktorych do tej skatule chceme "upratat" boli zeny.. lenze nastastie v nasej spolocensky nespratnej kategorii mame aj muzov :)) a by ste sa cudovali kolko.! :)) takze ja vas, moji mili, nazyvam jednoducho INDIVIDUALITAMI :)) vsetkych, ktori sa rozhodli zit si po svojom, bez ohladu na zauzivane stereotypy, vek, podla ktoreho by sa mali zatriedit a zit tak ako sa to prave "patri".
- - -
velmi plodnym dnom tohto tyzdna bol pre mna piatok :)) piatky v skole su obycajne maximalne otravne, kazdy mysli na vikend a nikto sa neprinuti vstat z postele pred dvanastou.. tak som si aspon zapisala jeden kurz o pol jednej ;))
Taliancinu. alebo skor piatkove stretnutie blizkeho druhu :)) s neskutocnym vyucujucim :)) asi 40nikom, ktory odmieta vysvetlovat gramatiku vo francuzstine, lebo je to zbytocne.. a ked sa ho nejaky Francuz (s talianskym vyzorom a talianskym menom) opyta ze "ale preco?" tak to uzavrie monologom: "Vidite, talianske meno ma, vyzera ako Talian a aj tak je to Francuz.. je toto mozne.? Vsetci Francuzi chcu vediet ze PRECO. no jednoducho preto, ze je to iny jazyk; ze pozna javy, ktore francuzstina nepozna E BASTA.!"
Vyucujuci je Talian, s talianskym menom aj vyzorom, talianskym stylom reci.. ale zije tolko rokov vo Francuzsku, ze sa z neho stal Francuz :)) ktory nevie povedat normalne "eR" :)) uci nas len same prakticke veci - ako napriklad: "Frajera mi zabasli; zabil som zo ziarlivosti; prisiel princ na bielom koni ci vobec som nespal, lebo sme do rana flamovali" :))
atmosfera jeho kurzov je velmi "CooL" a uvolnena, je povolene pit, jest, smiat sa ak vam pride nieco smiesne a pytat sa ak niecomu nerozumiete a da sa to vysvetlit :))
skusku mame - uplne seriozne - 1.aprila :)) a slubil nam ze vsetci prejdeme, lebo svoju skupinu si bude opravovat sam a urcite nam do testu nehodi veci v style "napis 10druhov zeleniny co sa daju kupit na trhu".. takze my sa mame naucit vsetku podstatnu slovnu zasobu - vsetky rozpravkove postavicky, mafiansky slovnik a flirtujuci slovnik, viac k zivotu nepotrebujeme :))
celu atmosferu kratuckeho dvojhodinoveho kurzu dotvaraju uzasni spoluziaci :)) zo vsetkych koncin sveta, erazmaci, domaci, ludia, ktorych na konci semestra caka certifikat ci ludia ktori studuju len tak, popri praci, pretoze ich to bavi :)) sme tam taka spravna zmeska, vsetci naladeni na rovnaku vlnovu dlzku, takze piatkove poobedia v skole budu vynimocne velmi prijemne :))
najblizsia je mi kategoria individualit :)) spoluziakov, ktori aj ked kracaju v stade oviec, zachovavaju si svoju individualitu; ludi, ktori si ziju podla svojho presvedcenia a nezaujimaju sa o to, ako by prave teraz mali zit a co si o nich mysli
okolie, ale jednoducho ziju :)) pretoze zivot ma clovek len jeden a mal by si ho zariadit podla seba. samozrejme ze aj ked si clovek vyberie cestu, po ktorej chce kracat, objavia na nej rozne necakane prekazky.. ale o tom je zivot, zit pritomnostou a mozno velmi hmlisto vidiet cestu pred sebou.
za zmienku stoji extra kategoria mojich spoluziakov, ktori sa vyrovnali so svojim vekom, ale napriek tomu si ziju podla svojich presvedceni.. neobeduju hranolky a neutekaju na prednasky, nepiju litre kavy a vecery radsej travia doma. ale aj tak nosia so sebou zvlastne caro, ktore nas "mladych" svojim sposobom fascinuje.. pretoze aj ked uz nasli odpovede na svoje otazky a prezili podstatnu cast svojho zivota, este stale ziju podla seba a snazia sa zit naplno :)) mam uzasnych spoluziakov.. 62rocneho Erazmaka, ktoremu zomrela zena, tak zacal robit to co ho vzdy bavilo - studovat :)) 54rocneho frantika, ktory sice pracuje, ale v case obednej siesty sa uci jazyky :)) studuje so mnou taliancinu a ma uz C1ku z cinstiny :)) ze preco by to nevyuzil ked je to v takom super case a jazyky ho bavia.. :)) alebo 69rocny Jean-Luc, ktory ma oci dietata a beha po skole s ruksakom na chrbate.. ked sa nam prof snazil vysvetlit rozdiel medzi roznymi typmi tasiek (kabelka, vak, aktovka, taska cez plece,..) tak hladal po triede.. ze "to tu fakt nikto nema taku tu tasku na ramena, viete, taku mladistvu".. a nasiel ju u Jeana Luca :)) tak sme sa vsetci strasne bavili na tom, ze 20rocni nosia dospelacke aktovky a kabelky.. a Jean-Luc mladistvy vak :))
(len pre informaciu - ja nosim tasku cez rameno :)) alebo kabelku, ktora vyzera ako vak.. takze stale sa citim rovnako - niekde medzi :)) daleko od tych, co by chceli vyrast a dospiet a rovnako daleko od tych, co uz objavili zivotnu mudrost a vyjadruju ju sibalskym usmevom pri rozhovoroch s mladezou.. :)) nenazbierala som zatial dostatocnu zivotnu mudrost, ktoru by som mohla posuvat dalej.. zatial len viem, ze nie je podstatne MAT. ale CHCIET a SPOZNAVAT. pretoze to co clovek ma je mu nanic ak to nepouzije na rozvijanie svojej osobnosti ci na rozvoj osobnosti svojho blizkeho.
- - -
na zaver ma napada len jeden velmi trefny vynatok z jednej knihy.. (uz bohuzial neviem akej.. ale zda sa mi ze Boris Vian bude autorom.. ak niekto viete, kludne mi poslite spravu, rada doplnim.. :)) majte sa pekne, nezatvarajte oci, nezakryvajte si usi, ucte sa, ucte inych a hlavne teste sa z toho co ste nadobudli skusenostou.. lebo to vam nikto nikdy nevezme :))
...běžíme co nám nohy stačí do budoucnosti, běžíme tak rychle, že nám utíka přítomnost. A minulost nám zmizí v prachu, který jsme zvířili svým během...
ps. paci sa mi dvojvyznamove prekodovanie tohoto obrazka.. takze ho vidite ako "cistocky prachu" :)) ak chcete vidiet povodny zmysel, kliknite pravym tlacidlom mysi na obrazok a zvolte moznost "zobrazit obrazok" :))
Thursday, January 21, 2010
NIČ NIE JE NEMOŽNÉ.. (alebo ako získať nezískateľné ;)) :))
Ako sme vyuzili megazlavy a ziskali neziskatelne.. :))
to sme tak s Paulou (blondata Rumunka, povahovo moje druhe ja :)) isli do supermarketu len pre mineralky.. (lebo odniest viac ako 6x1,5litra naraz sa jednoducho neda..)
a ked sme vychadzali z nakupneho centra, tesne pred vychodom na mna z jedneho butiku zmurkol cerveny jarnik.. tak ze si spravime odbocku, zlozili sme mineralky a vrhli sa na tie zlavy :))
cerveny jarnik samozrejme nemali v mojom cisle - ako povedala Paula, ze "chvalabohu" (?) tak neviem.. potom som nasla jeden mysaci sedy, lenze tomu chybal gombik.. (lebo ludia sa o ten tovar asi naozaj "trhaju"..)
no a nakoniec som odisla s plnou taskou.. :) cierny jarnik, cierna mencestrova sukna po kolena a cierne tricko.. (ked som sa Pauly pytala co si o nom mysli, povedala ze bude super na disko.. tak ja neviem, na diskoteky nechodim.. ale pacilo sa mi :)
vsetko za 28€.. takze uz som konecne aj tie slavne 6tyzdnove nakupy vyuzila.. :))
a stalo to za to!! ;)) neviem ako, ale zaposobili sme na tetu pri pokladni ;)) :)) co sa strasne oplati, lebo KONECNE MAM AJ VESIAKY.!! :D :D :D takze nemusim kabat hadzat do skrine a oprate veci susit na stolicke.. :))!
ked sme jej tam zlozili tie veci, tak som sa jej hned spytala ze ci nam moze pribalit aj vesiaky.. (lebo obycajne sa to tak robi, ze ked poziadas, tak je to mozne..) no a ona ze nie.. ze by velmi rada, ale u nich to funguje inak - tie obycajne plastove vesiaky sa nakupia a idu do tlace, lebo na ne treba natlacit logo.. no a ze kazdy vesiak s logom je potom evidovany, takze ak sa nejake stratia, doplacat ich musia predavacky.. tak ze jednoducho nie, ze ju to mrzi..
no tak som jej povedala ze ok, rozumiem, ze v poriadku teda.. ze "viete, my sme erazmacky a nemame tu ani jeden, tak je dost tazke aj prat si veci a tak ked to nema ako uschnut.." tak sme sa zacali rozpravat a ona sa spytala ze ako sa nam paci vo Fr., kolko sme tu, dokedy ostavame.. a Paula spustila - ako vzdy, narovinu :)) sme holt rovnake :P
ze "viete, poviem vam uprimne.. studenti su hnusni.. ignoruju nas, ked ich poziadame o pomoc tak nepomozu a ked tuto kamaratku napadli nejaki vandali, tak sa otocili chrbtom a odkracali.. ja si nemam na obede ku komu sadnut, som tam uplne sama a komunikuju so mnou len erazmaci.. poviem vam uprimne, nerozumiem tejto mentalite a nikdy sa tu nebudem citit dobre. ked poviem ze som Rumunka tak si vsetci myslia ze to znamena ze budem ciganka.. to je jedno ze som blondina, jednoducho ma odpisu hned na zaciatku. je to fakt strasne, niekedy je mi az do placu.-"
no a po par sustrastnych slovach sme to teda zvrtli na to ze dufame ze sa to zmeni a ze sa tu casom budeme citit lepsie ked si najdeme priatelov.. chuda ta predavacka sa citila fakt neprijemne, asi sa aj hanbila ze je Francuzka alebo co.. tak som konverzaciu pre istotu zvrtla spat k vesiakom - ze ci by sa teda dali kupit.. a ona ze dali, ale ze jeden s tou potlacou vychadza na 12€ a bez potlace bohuzial nemaju..
..no a zrazu, z nicoho nic, sa poobzerala naokolo, naklonila sa k nam a hovori ze "a viete co, ja vam ich teda pribalim.. ale nesmiete to nikomu povedat ;)"
..a tak.. tazke nic nie je nemozne.. ani dostat 5vesiakov znacky cache-cache :)) :)) :)) staci len chciet.. a niekedy mat aj trochu napochopitelneho stastia :))
ps. a ani zle svedomie nemam.. budem jednoducho dufat ze maju nejaku toleranciu na polamane nehorazne drahe plastove vesiaky na odpis.. :)) ved by nam predsa nedarovala cast svojej vyplaty - ci..? ? ?
to sme tak s Paulou (blondata Rumunka, povahovo moje druhe ja :)) isli do supermarketu len pre mineralky.. (lebo odniest viac ako 6x1,5litra naraz sa jednoducho neda..)
a ked sme vychadzali z nakupneho centra, tesne pred vychodom na mna z jedneho butiku zmurkol cerveny jarnik.. tak ze si spravime odbocku, zlozili sme mineralky a vrhli sa na tie zlavy :))
cerveny jarnik samozrejme nemali v mojom cisle - ako povedala Paula, ze "chvalabohu" (?) tak neviem.. potom som nasla jeden mysaci sedy, lenze tomu chybal gombik.. (lebo ludia sa o ten tovar asi naozaj "trhaju"..)
no a nakoniec som odisla s plnou taskou.. :) cierny jarnik, cierna mencestrova sukna po kolena a cierne tricko.. (ked som sa Pauly pytala co si o nom mysli, povedala ze bude super na disko.. tak ja neviem, na diskoteky nechodim.. ale pacilo sa mi :)
vsetko za 28€.. takze uz som konecne aj tie slavne 6tyzdnove nakupy vyuzila.. :))
a stalo to za to!! ;)) neviem ako, ale zaposobili sme na tetu pri pokladni ;)) :)) co sa strasne oplati, lebo KONECNE MAM AJ VESIAKY.!! :D :D :D takze nemusim kabat hadzat do skrine a oprate veci susit na stolicke.. :))!
ked sme jej tam zlozili tie veci, tak som sa jej hned spytala ze ci nam moze pribalit aj vesiaky.. (lebo obycajne sa to tak robi, ze ked poziadas, tak je to mozne..) no a ona ze nie.. ze by velmi rada, ale u nich to funguje inak - tie obycajne plastove vesiaky sa nakupia a idu do tlace, lebo na ne treba natlacit logo.. no a ze kazdy vesiak s logom je potom evidovany, takze ak sa nejake stratia, doplacat ich musia predavacky.. tak ze jednoducho nie, ze ju to mrzi..
no tak som jej povedala ze ok, rozumiem, ze v poriadku teda.. ze "viete, my sme erazmacky a nemame tu ani jeden, tak je dost tazke aj prat si veci a tak ked to nema ako uschnut.." tak sme sa zacali rozpravat a ona sa spytala ze ako sa nam paci vo Fr., kolko sme tu, dokedy ostavame.. a Paula spustila - ako vzdy, narovinu :)) sme holt rovnake :P
ze "viete, poviem vam uprimne.. studenti su hnusni.. ignoruju nas, ked ich poziadame o pomoc tak nepomozu a ked tuto kamaratku napadli nejaki vandali, tak sa otocili chrbtom a odkracali.. ja si nemam na obede ku komu sadnut, som tam uplne sama a komunikuju so mnou len erazmaci.. poviem vam uprimne, nerozumiem tejto mentalite a nikdy sa tu nebudem citit dobre. ked poviem ze som Rumunka tak si vsetci myslia ze to znamena ze budem ciganka.. to je jedno ze som blondina, jednoducho ma odpisu hned na zaciatku. je to fakt strasne, niekedy je mi az do placu.-"
no a po par sustrastnych slovach sme to teda zvrtli na to ze dufame ze sa to zmeni a ze sa tu casom budeme citit lepsie ked si najdeme priatelov.. chuda ta predavacka sa citila fakt neprijemne, asi sa aj hanbila ze je Francuzka alebo co.. tak som konverzaciu pre istotu zvrtla spat k vesiakom - ze ci by sa teda dali kupit.. a ona ze dali, ale ze jeden s tou potlacou vychadza na 12€ a bez potlace bohuzial nemaju..
..no a zrazu, z nicoho nic, sa poobzerala naokolo, naklonila sa k nam a hovori ze "a viete co, ja vam ich teda pribalim.. ale nesmiete to nikomu povedat ;)"
..a tak.. tazke nic nie je nemozne.. ani dostat 5vesiakov znacky cache-cache :)) :)) :)) staci len chciet.. a niekedy mat aj trochu napochopitelneho stastia :))
ps. a ani zle svedomie nemam.. budem jednoducho dufat ze maju nejaku toleranciu na polamane nehorazne drahe plastove vesiaky na odpis.. :)) ved by nam predsa nedarovala cast svojej vyplaty - ci..? ? ?
Saturday, January 9, 2010
z Lille :))
tak dnesnym dnom som v Lille uz siesty den :))
ako vzdy ked sa niekam pohnem ma moj pobyt hocikde 3 fazy:
1.: faza nadsenia - vsetko je skvele, uzasne, chcem emigrovat :)) obycajne faza prvotneho nadsenia, kedy vsetkemu rozumiem, vsetko sa dari, mam dostatocnu zasobu praclikov, penazi a vanilkovych rohlickov a vsetko ma prijemne prekvapuje; faza "fascinacie niecim novym"
2.: sokova faza - obyvatelia tejto krajiny nemaju zaklady slusneho spravania, neznasaju cudzincov, robia zo mna debila a komplikuju mi zivot na kazdom kroku; obycajne nastava hned ako sa minu pracliky, peniaze a vanilkove rozky a zacne kazdodenna drina lebo sak tu nie som na dovolenke.. tato faza bohuzial obycajne trva velmi dlho a familiarne ju nazyvam tiez "Mamiii, pomoooc, ja sa chcem vratit domoooov!!!"
3.: kludova faza - nastava po nekonecnom obdobi v sokovej faze, pretoze vsetko (nastastie alebo skor bohuzial?) raz skonci; zacina obycajne vtedy, ked zacnem zhanat darceky pre mojich blizkych, pomalicky zacinam balit batozinu a uvedomim si, ze tu vlastne bolo dobre, aj ked uz sa tesim domov.. tiez faza "lucenia sa"
(potom este existuje 4.faza, ktora sa objavi dva dni po prichode domov, kedy zistim ze doma vsetko poznam a zacnem hladat kam vyrazim nabuduce.. :))
- - -
Momentalne sa este nachadzam v prej faze: aj ked tu fuci ako na severnom pole, dnes dokonca aj snezi a nie je tu ani jeden slovacisko (alebo som ho v tej velkej kope studentov este nenasla :) velka kopa = priblizne 100 000 studentov; cele Lille ma asi 225 000 obyvatelov (zdroj) takze studentske mesto :))
- - -
Kedze som sa este nedostala k nejakemu dlhsiemu pisaniu, tak sa pokusim nejako zhrnut tych par dni co som z domu :)
SOBOTA, 2.1.
- predpokladany odchod busom z Niv, cas 18:00. Realita: odchadzali sme okolo 19:00, cesta bola unavna, kedze nas namiesto tusim 39ich bolo nakoniec do 50..- neviem aku ma bus kapacitu, ale organizacia slovenskeho dispecingu bola otrasna, soferi nervozni, cestujuci unaveni no a niektori aj poriadne nastvani - napriklad taki Antverpcania, ktorych uz odmietol vziat.. no a ked v Brusseli nastupili dalsi 9i cestujuci(!), tak som bola strasne rada ze som o nejaku hodinu vystupila..
Kedze som bola strasne unavena, otravena, uzimena a neviemcovsetko este, zlozila som vsetku batozinu do prveho taxika.. Taxikar bol zhovorcivy a sympaticky, povodom maghrebcan ale uz neviem presne odkial..
(* MAGHREB = byvale francuzske kolonie v severnej Afrike - Alzirsko, Maroko, Tunis,..)
Cesta autom trvala asi pol hodinu, dalsich 15minut hladanie ubytka.. Ujo taxikar volal aj na dispecing, ale tam mu len povedali po ktoru krizovatku ma ist a potom ze nevedia presne, ze ma skusit doprava alebo dolava..- tak skusil doprava a kedze sme tipli zle, bolo to samozrejme vlavo :)) ale videla som celu stvrt, poukazoval mi kde je plavaren, chemicke laboratoria a univerzita Lille 1 a tak.. Ked som zaplatila a vystupila (z povodnych 33€ mi ponukol zlavu za to ze sa sekol, takze 25 :), zistili sme ze Rezidencia Boucher sa sklada z viacerych budov, tak ujo taxikar par z nich obehal, spytal sa kde je recepcia a pomohol mi s batozinou az po chodnik, kde uz som mohla "rolovat".. (tolko k sluzbam za hranicami tej nasej neochotnej slovace..)
Na recepcii ma cakalo nemile prekvapenie v podobe cedule "som na obede, vratim sa".. kedze bolo asi 13:30 a netusila som ako funguje severofrancuzska siesta (to je jedno, ze ste na severe, francuzi popri 35hodinovom tyzdni maju pravo na obednu siestu, ktora trva rozne - na juhu aj 3hodiny, tu obycajne 1,5 - 2.. Cakala som teda vonku.. Prisiel nejaky student a ponukol mi ze mozem ostat unho alebo si zlozit batoziny ak chcem, ze byva na prizemi.. odmietla som a tak sme cakali s Paulou (rumunka, chodime spolu na kurz francuzstiny :) a jej rodicmi.. asi po hodine a pol prisiel typek z rezepcie a ubytoval nas :) to uz tam bola aj Zarina, kirgizka, ktora mi pomohla s batozinou (3tasky + vankus a deky z recepcie vytrepat na tretie poschodie bez vytahu, to sa jednoducho neda..-)
Ked som sa jej pytala ci nema co robit ked pomaha vsetkym naokolo, povedala mi len tolko, ze ked sa ona dotrepala do Lille, cakala na recepcii 2hodiny a nez sa ubytovala, bolo jej tak do placu ze sa chcela okamzite vratit domov..-
(takze anjeli na cestach stale funguju :))
Nedela na intraku bola kludna, okrem nas zahranicnych tu este nebol skoro nikto.. (skola nam totiz zacina az 11/1/2010) Zarina nam vysvetlila co vsetko budeme potrebovat, aby sme si vybavili net, kreditku, zlavu na cetovne, statnu dotaciu na ubytko atd.. Objednala nam sim karty (lebo to sa da len cez net s platbou internetbankingom - ak teda chcete mat hovory a sms za studentske ceny) a zbezne nam vysvetlila ako to tu funguje.. Potom sme isli spat, lebo sme boli obe mrtve.. Paule sice s batozinou pomahali rodicia, ale zase je rozdiel vytrepat na 3.poschodie moje 3 tasky a vytrepat na 4.poschodie jej 11 (!) tasiek.. --> tak to vyzera ked cestujete s rodicmi.. :)) ale zase ma tu uplne vsetko (vsetko = fakt vsetko.. vratane prenosneho ohrievaca, kavovaru, zupanu a napriklad aj tasky so zasobou jedla na prvy mesiac :))
PONDELOK, 4.1.
- test rozmiestnenia do skupin, informacne stretnutie s oddelenim medzinarodnych vztahov a nakupy v supermarkete so Zarinou (vsetko od kila soli, cez toaletaky az po cistiace prostriedky..) zajtra by sme mali ist na trh do mesta dokupit ine veci - od metly, cez kyble az po taniere (ano, ten mi tu napriklad chyba.. holt jest syrovy chlieb z misky a natierat ho na odkvapkavaci na riad nie je prilis prakticke.. :))
UTOROK, 3.1.
- nasli sme sa na papieri s napisom "skupina c. 3" - teda sme v najlepsej skupine, ktora zodpoveda priblizne urovni C1 eur. referencneho ramca.. takze ako nam povedala nasa vyucujuca, po francuzsky vieme, ak niecomu nerozumieme, znamena to ze sme si este nezvykli na dialekty a komunikaciu s inymi narodnostami :)) to je super :))
inak uz to nie je ako pred par rokmi, ze vas kazdy drti spravnu intonaciu, prizvuk ci melodiu - prave naopak; "vdaka" tomu ze anglictina sa stava univerzalnym jazykom a ak vsetci hovoria rovnakym jazykom viacmenej bezchybne, nemate sancu zistit kto je akej narodnosti, EU uprednostnuje a odporuca, aby si kazdy narod ponechal aspon svoju vlastnu intonaciu a melodiu reci (na prizvuk je potrebne si zvyknut, nakolko v cudzich jazykoch rozlisuje rovnako znejuce slova odlisneho vyznamu:))..
Intonaciu a melodiu nerozoznatelnu od francuzstiny maju napriklad Cesi - vdaka tomu, ze je zhodna s ceskou.. ale ti maju o to vacsi problem s prizvukom :))
Zvysok tyzdna prebiehal nasledovne:
vybavovacky roznych papierov a karticiek, ktorych tu kazdy clovek potrebuje aspon 20 na to, aby bol exitujucim clovekom.. (studenti samozrejme viac, lebo chcu mat vsetko so zlavou ;) ku kazdej karticke treba aspon 3papiere a dve fotky, dokonca aj ku karticke na prefocovanie a tlac vsetkych tych papierov.. :))
moje doterajsie uspechy: papiere o tom, ze som studentom, ze som studentom na Univerzite Lille 3, ze som zahranicnym studentom, ze zacinam studovat od pondelka, ze tu ostanem cca do 30.6., ze mam ubytovanie, ze som zaplatila za ubytovanie, ze ma z neho nevyhodia skor ako v juli atd.. z karticiek sa mozem pochvalit vybavenim karticky na zlavu cestovneho (lebo 3-4€ na cestu do skoly a spat denne to je fakt vela), kartickou na jedlo v studentskych jedalnach po celom meste, karticku studentov (opravnuje ma na bezplatny vstup na studentske akcie, lacnejsie jedlo a napoje v studentskej kaviarni a na lacne vylety kade-tade.. napriklad 40€ Amsterdam ci 50€ celodenny vylet s prehliadkou Londyna:), kartickou do potravin (za kazdu polozku nakupu sa nezbieraju body, ale peniaze, ktorymi mozete potom hociktory nakup priamo zaplatit), kartickou na prefocovanie ci kreditnou kartickou (ktora dorazi snad v pondelok ;)) a ulahcuje zivot.. studenti ju samozrejme maju bezplatne, rovnako ako vedenie a zrusenie uctu; dostanu zadarmo 20€ na zaciatok a funguje tu tiez system zbierania bodov - na privitanie som napr. dostala 20000bodov, ktore mozem vymenit za CD prehravac, hrnce ci USB kluce.. ako studentovi na dobu urcitu je mi vsak jasne ze cim viac veci co nejdu zjest alebo minut nakupim, tym vacsie problemy budem mat pri odchode.. takze zatial sa krotim :)) ale nakolko tu prave zacali dvojtyzdenne vypredaje, neodpustila som si jedno strecove tricko s dlhym rukavom ;)) holt, je tu zima, pracovna v nedohladne a ked mam dat 3,5€ za jedno pranie, radsej si za 5€ kupim tricko :))
Okrem vybavovaciek sme chodili na intenzivny jazykovy kurz (pre Erazmakov bezplatny), kazdy den od 9:00 - 12:00 a od 13:30 do 15:30.. takze rano vstat 7:30, nejake ranajky (obycajne muesli so studenym mliekom - odkedy som spalila mlieko pri zohrievani a neviem vycistit cierny hrniec radsej pijem studene..), obliect sa, umyt, rozdelit vsetky papiere na tie, ktore budem a nebudem cez den potrebovat, hladat tetu upratovacku (kedze pracuje 7hodin denne, zacina o pol deviatej a tiez ma siestu tak je v podstate nemozne ju najst.. nakoniec sa podarilo, takze skontrolovala izbu a ja som - bohuzial - uz podpisala cennik - upratovanie 50€ (dobrovolne - nemusim platit, ale v tom pripade musim izbu odovzdat ziarivo cistu), rozbite okno 600€ atd atd.. takze okno radsej neotvaram a davam si velky pozor kedze poistenie pre pripad sposobenia skody nemam..-
Okolo 8:45 stretko pri recepcii, s kamoskami na metro a do skoly.. potom kurz, cez obednu pauzu obed - francuzsky standard sa nemeni ani v studentskych menzach, takze klasika: bagety s maslom, salaty, hlavne jedlo (na vyber z viacerych variant), syry (4druhy), jogurty (vyber cca 10druhov), ovocie (min. 3druhy) a dezert (viacero druhov) - vsetko za 2,90€.. voda samozrejme bezplatne k dispozicii, za priplatok cola alebo dzus navyse..
Poobede kurz, potom vybavovacky papierov a ked sme sa okolo siedmej/osmej vecer dotrepali konecne na intrak, tak este internet (hladanie a ziadosti o nove papiere, kontakt s rodinou a ostatnymi spoluziakmi atd..) potom nejaka tepla polievka, sprcha, umyt riady, oprat ponozky.. a keby sa nam podarilo zaspat pred polnocou tak by sme v piatok vecer nepadli do postele ako mrtvi..-
Na vikend sme si naplanovali nosu aktivit - kino, park, prehliadku mesta, nakupy na trhu (cistiace pomocky a riad), spolocna vecera, zostavenie rozvrhu kedze v pondelok uz naplno zaciname a napriklad aj napisanie troch uloh alebo dokoncenie vsetkych prac co mame odovzdat pre domace univerzity.. (kedze sa ale uz stmieva a zatial som stihla len jest, upratovat s pozicanym kyblom a pisat blog, plany sa asi budu menit..)
Pre dnes asi tolko, ze pracliky a vanilkove rozky su dojedene a peniaze na mesiac som minula za tyzden.. takze od pondelka ocakavam nastup fazy 2 :P
Na zaver par reflexii z Lille:
A - ako Alexia - nasa spoluziacka, ktora na hodine sedi zababusena v dvoch (!) bundach a trasie sa zimou.. prave dorazila z Athen, kde je mmnt. 20stupnov, tak sa jej ani nedivim.. holt kazdy sme iny :))
B - ako "les Betises de Cambrai", teda regionalny produkt ;) v preklade "hluposti z Cambrai" :)) neviem ci sa mi viac paci chut alebo historia.. z historie asi tolko, ze majitelia velmi znamej firmy na vyrobu sladkosti s dlhou historiou chceli do umenia vyroby sladkosti zasvatit aj svoju dceru; tak jej dali recept, lenze ona vyrobila uplne inu hmotu, lebo asi dala ine mnozstva ingrediencii (asi ako ja ked som skusala kokosove neviemco a 10dkg som preratala na gramy ze 1000gramov.. :))
rodicia jej samozrejme vynadali aka je neschopna a ze stale robi same hluposti a nic poriadne.. no a odvtedy sa najviac predavaju cukriky pod znackou "hluposti z Cambrai", samozrejme s recepturou tej neschopnej (?) dcery.. :))
pre seba som si z pribehu vzala asi tolko, ze sa v zivote netreba krcovito pridrzat vsetkych navodov, ale pokusit sa do vsetkeho co robime vlozit kusok seba..
no a prichute.? najdete ich asi v tolkych prichutiach ako francuzske dzemy (teda vo vsetkych na ake si spomeniete :)), novinkou je tusim jablkovoskoricova prichut :) my sme na hodine dostavali mentolove a boli fakt skvele, mnam.!! :))
ps. ano, na hodine,.. aj take sa tu deje: ze "teraz si pozrieme par klipov z youtube nez docmulate cukriky a potom pokracujeme".. (samozrejme sa nerozdava po jednom cukriku ako u nas na mikulasa, takze sme cmulali pol hodinu :))
D - pre francuzsku drzost a nevychovanost; kludne do vas narazia, zhodia vam veci a este vam vynadaju, sotia vas ked utekaju na metro, ktore ide v pracovny den kazdu 1-2minuty.. cim ste mierumilovnejsi, tym horsie, takze zabera len vacsia miera drzosti; vcera som v supermarkete cakala 15minut pri pokladni s desiatimi polozkami v kosiku (lebo pokladne, kde si sami nablokujete tovar a zaplatite kartou sa nedaju vyuzit ked este cakam na dodanie pin kodu k tej karte..) a ked uz som mala prist konecne na rad, sotila do mna jedna asi 60rocna krava, normalne ma odsunula a nacpala sa s obrovskym plnym vozikom predomna.. (?) neviem akym pravom..-
tak som ju poziadala, aby sa posunula, ze tiez cakam a nestojim tam len tak z nudy, pozreli na mna aj s manzelom a otocili sa mi chrbtom..- tak som totalne unavena a vytocena kmasla milu tetu za kabat, vynadala jej nech sa nepredbieha, ze ja cakam s desiatimi polozkami a co si o sebe mysli krava sprosta ci som pre nu neviditelna.. chlap cuvol, stara vycuvala s kosikom so slovami "prepacte".. takze jedine co zabera je rovnaka miera drzosti - pretoze akonahle zistia, ze ste student, cudzinka a pripadne nerozumiete, poslapu vas, takze hlavne je sa nebat..- to oni sa boja cudzincov, pretoze netusia coho sa od nich mozu dockat..-
- pod D na vyvazenie negativ zaradujem napriklad darceky: darceky od mesta, za to, ze sme studentami (rozne mapy, plany alebo napriklad moznost prenajat si auto za 70€ mesacne), darceky z banky, za to, ze si otvorite bezplatny ucet alebo aj darceky z univerzity - napriklad taska cez rameno s logom skoly, do ktorej sa nam zmesti notebook alebo aj vsetky tie papiere co nosime do skoly :)) na vyber samozrejme viacero farieb, tak mam ciernu s cervenou - ku kabatu :))
- D tiez ako DVDcka, ktore si mozem - samozrejme bezplatne - pozicat v kniznici kedykolvek, dokonca aj cez obednu pauzu.. zavriem sa do kabinky sama alebo s kamoskami a pozerame filmy :)) lebo ved tiez je to sposob vyuky, bez ohladu na to aky jazyk si zvolite, ucite sa :)) taketo sluzby su ale vyhradene len pre zahranicnych studentov a studentov jazykov takze ano, aj my mame vyhody :P
E - ako Erazmus.. uzasna vymena, ktoru niekto zaplati a otvori Ti oci aj moznosti.. odporucam jednoznacne kazdemu, doma sa nenaucite nic..- (okrem toho ako spravit 10hot-dogov za minutu alebo café latté :) na to mate predsa este kopu casu pocas tych minimalne 35rokov ktore venujete len praci.. pocas studia treba hlavne nasavat - nielen informacie, ale aj prakticke zrucnosti (ako bez odmerky odhadnut kolko vody treba na sacikovu polievku pre 4osoby, ako vysvetlit libanonskej komunite ze nemaju hrat basketbal ked byvam pod nimi alebo ako pozdravit susedov aby vam dali ochutnat kari co rozvoniava na celu chodbu :)) samozrejme treba zazit.. a pre hmlistu predstavu si napriklad pozriet film Cedrica Klapischa "L'auberge espagnole" alebo si vsimat byvalych erazmakov ako s nostalgiou spominaju na ich échange.. :))
ps. male odporucanie - treba si vybrat studentske mesto :)) kde je nosa erazmakov, nepozeraju na vas ako na opice v zoo a nikdy nie ste uplne izolovany ci sam; lebo aj ked chcete pracovat alebo studovat, vzdy vas niekto vytiahne von alebo dobehne po radu typu "nevies ako to funguje? mne to nejde." no a ked rano nedorazite do skoly, tak zbytok erazmakov zmobilizuje vyucujucu, tety "responsable" a vasich spoluintrakovcov, takze niekto uz len dobehne a vytrvalo bude vyklopavat kym neotvorite.. pretoze co ak sa vam nieco stalo, stratili ste sa alebo chcete len tak preplakat pol dna, to predsa nejde.! no a ak vam nic nie je, aspon vas zobudia.. oznamite, ze ste zaspali a vsetci sa na tom zasmejeme :))
F - ako "femme de ménage", cize po nasom "teta upratovacka" :) ako nam bolo povedane na kurze a teta u. mi potvrdila, francuzi si vymyslaju vselijake vyrazy na to, aby bol kazdy svojim sposobom dostojny a dolezity - takze teta upratovacka uz nie je femme de ménage, ale "technicien de surface" - cize technicka povrchov, alebo ako by sa to dalo prelozit.. som za presadenie slovenskeho ekvivalentu "manazerka podlah" :))
H - budova v ktorej byvam; presna adresa Résidence Boucher, H 311, Cité Scientifique, 59650 Villeneuve d'Ascq; takze na tuto adresu mozete posielat pohladnice, listy a dokonca aj baliky ;)) ak by ste chceli poslat balik, dajte mi vediet, napisem vam co potrebujem.. ;) :))
I - ako informacie.. nikde ich nenajdete viac ako na univerzite.. vcera nam napriklad predstavili dost netradicny informacny system, ktorym som fakt ze nadsena :)) kedze tu maju nosu zahranicnych studentov, snazia sa im to aspon nejakym sposobom ulahcit, takze na internete najdete napriklad rozne jazykove cvicenia, specialne slovniky terminov kazdeho odboru (psychologia ma vlastny, umenie a kultura tiez, doonca aj telesna napriklad :)
vcera sme pol dna pracovali napriklad s oddelenim "zachytavanie poznamok", lebo aj ked sa to nezda, je to sakra tazke.. ine je rozumiet a ine je si vsetko potrebne aj zapisat v roznych zrozumitelnych skratkach, aby ste sa potom mali z voho ucit.. ti co uz mali nejake kurzy v cudzom jazyku si vedia predstavit, ti co nemaju predstavu, kliknite si sem (pravdepodobne treba potom kliknut na "connexion anonyme" alebo "prihlasit sa ako host" a mali by ste sa dostat na cca 50minutove video prednasky..) potom su tam rozne moduly, ako napriklad modul zachytavania len datumov, modul zachytavania udalosti alebo moduly, ktore rozdelia prednasku na casti a mate moznost sa do toho dostat postupne, lebo je to dost unavne takto v celku.. (nehovoriac o tom, ze pondelok mam kurzy od rana do vecera..)
takze je to sice tazke, ale aspon nas nehodia do vody len tak, ze plavajte.. ale snazia sa nam ukazat aspon ako kruzit rukami, co teda osobne velmi ocenujem :))
- I tiez ako internet, ktory zdielam s neviemkolkymi dalsimi ludmi.. pozitivum: nie som izolovana od sveta informacii a kontaktov; negativum: nefunguje v podvecernych hodinach, ked su pripojeni vsetci a i ked funguje net, nie vzdy funguje skype..- takze na skype mozno tak v sobotu alebo nedelu rano, inak neviem.. vecer malokedy..
K - ako kurzy.. intenzivny kurz je za nami, od pondelka nas caka uz "len" extenzivny (namiesto 20hodin tyzdenne budeme mat 2,5hodiny tyzdenne vzdy v pondelok rano)
v ramci jazykoveho kurzu pracujeme uplne inak ako na Slovensku - teda ziadne posluchy, pisacky a citanie s tym, ze vsetko co nerozumiem hladam v slovniku.. ucime sa uplne inak - nazvala by som to realnym zhmotnenim Komenskeho idealu SKOLA HROU :))
ano, tiez mame nosu materialov, kde si doma vo volnom case mozeme vyhladavat slovicka a to ze potrebujeme dopilovat gramatiku z nich tiez zistime.. ale to uz je na nas a nasej aktivite, ci studujeme len pre kredity a znamky alebo chceme naozaj nieco vediet..
na kurze s nasou vyucujucou pracujeme hlavne s TV 5 monde (pocuvanie roznych zaujimavych reportazi (nudne a nezaujimave samozrejme po dohode vypustame:)) vyjadrovanie nazorov na ne, diskusie), robime vela "jeu de role" - teda rozne hry v style idem si kupit knihu do knihkupectva, trvam na tom, ze toho autora z Toga predsa musite poznat, on je strasne znamy :)) samozrejme nepoznaju, ale nenechaju Ta odist len tak - ponukaju vam nosu inych knih, zliav a ponuk aby ste si aspon nieco kupili :)) samozrejmostou je ze sa mozme volne pohybovat po triede, pocitac vyucujucej vyuzivat ako pokladnu v obchode, vsetko co najdeme a pomoze nam pri vyjadreni toho co potrebujeme mozme volne pouzit, takze sa obycajne strasne smejeme a bavime nielen na sebe, ale aj na ostatnych :)) no a vedlajsi efekt je ze sa ucime - uz po prvej takejto hre sme prisli na to, ze vyuzit 10minutovu pripravu na siahodlhe pisanie presnych fraz je uplne nanic a v konecnom dosledku nas uplne blokuje - pretoze bud sa strati spoluziak, rozvinie konverzaciu uplne inym smerom a vy ste komplet v keli alebo nastane trapne ticho, kedy hladate ze kde na papieri to mate napisane a ako pokracovat.. papiere su nanic, treba zit a prisposobit sa tomu co pride :))
pocuvame vela hudby, ak uz citame a piseme, tak najma o historii a kulture alebo aj regionalnych produktoch :)) napriklad ze nam vyucujuca pusti nejaky klip na youtube, rozdeli nas na skupiny, kedy kazda skupina ma vypisat bud vsetky dopravne prostriedky, ktore vidi, alebo budovy, alebo napisy, narodnosti, ci napriklad vsetky slangove a familiarne slova.. potom si povieme co vsetko sme zachytili, ona nam povie napriklad ze to bol klip, ktory sa odohrava v St. Dennis - viete co je to St. Dennies.? nie.. to je velmi pekna parizska stvrt, ktora zabera 3 arrondissementy (napriklad okolie Sacré-Coeur) a ziju v nej len cudzinci - ktori maju vlastnu hudbu, vlastny jazyk, dokonca vlastny orchester.. samozrejme su doterni a neasimilovatelni, nepovazuju sa za parizanov a odmietaju vsetko francuzske; na druhej strane ked sa prejdete ich stvrtou, je to ako by ste precestovali cely svet - najdete vsetky druhy narodnosti, jedal, suvenirov.. jednoducho svet na dlani :) potom nam povie ktore narodnosti tam su, podla hlavnych miest hadame z ktorych statov a kontinentov pochadzaju a podla mapiek imigracie aj dovody preco; potom prejdeme k nasim kulturam, ake su, co su nase regionalne produkty, ake je hlavne mesto, co sa tam da vidiet.. a ked nam da na zaver ulohu v style "pripravte si prezentaciu o vasej kulture a nejakom meste, ktore sa vam paci" tak to ani neberieme ako ulohu, ale skor ako hru :))
L - ako Lille.. krasne starobyle mesto plne studentov, kde su len dve linky metra, ktore sa pretinaju, takze sa tu naozaj neda stratit.. na konecnej jednej linky je dokonca za pekneho pocasia vidiet az do Londyna :)) chodia tam hlavne studenti, ktori dostali viza pre Europsku uniu (lebo ta sice zahrna vsetky staty EU, ale Britania je samozrejme jedninou krajinou EU, ktora pozaduje aj vlastne viza..-)
viac informacii o Lille najdete na internete alebo pridite pozriet osobne :))
M - ako metro :)) nepoznam lepsie dopravny prostriedok.. Metro v Lille je specificke svojimi len dvoma linkami, z coho jedna je trasa v podstate vsetkych studentskych mesteciek, intrakov a ubytovni :)) necakate dlho, pride cca kazdu 1-2minuty v pracovny den a kazde 3-4minuty cez vikend; je rychle, bezpecne (vsade stoja ludia plateni ako SBSkari, ktori od vas odozenu vsetkych co pytaju peniaze s odovodnenim "nevidis ze je to student"? :) a co ma fakt prekvapilo - bez vodica.!! nic, len dva vagony, takze mozete sediet uplne vpredu a pozerat sa ako sa vam cesta miha pred ocami.. len by ma teda zaujimalo ako to teda funguje..?
je tiez velmi dobre zabezpecene pre pripad zufalych erazmakov, ktori by sa rozhodli skocit pod iduce metro, pretoze dvere na nastupiste sa otvoria az v momente ked metro zastavi.. takze holt depkovat sa tu neda :))
N - ako Nadia :)) velmi mila zlata osobka, ktora vybavuje vsetko pre nas erazmakov aj neerazmakov; vzdy mila, usmiata, ochotna, pracuje sice do piatej ale kludne nam do siestej dvadsiatyraz vysvetluje ako si zostavit rozvrh :)) minule nam tiez povedala ze keby sme mali hociaky problem, rada nas uvidi a kazdemu nam poslala mail o tom, ze ako studenti mame pravo na statnu dotaciu ubytka, takze mame prist za nou a ona s nami rada vypise vsetky formulare :)) neskutocna osobka.. :))
tiez nam porozpravala o vsetkych studentskych restikach, kde sa oplati a kde radsej neist a odporucila nam ist sa najest aspon raz do restiky pre vyucujucich - lebo je to tiez studentska restika, len studenti tam nezvyknu chodit lebo vedia.. ale ved my sme predsa erazmaci tak co :)) pojdeme aspon omrknut ksichty vyucujucich aby sme vedeli ktore predmety si zapisat a ktorym sa radsej vyhnut :P
O - ako orientacia :)) pre mna spanielska dedina.. teda, ako zhodnotila Paula, keby nechodila po meste so mnou tak mi vola kazdu chcilu ze sa stratila :)) no ale skola, to je nieco neskutocne.. ma neviemkolko budov, minimalne 50 a orientacia nulova.. prechadzate z jednej do druhej a netusite ako a preco a ci najdete to co hladate.. hladate Katedru historie, sledujete papiere historia dolava, historia za rohom, hostoria na mensej chodbe vlavo ked zidete po schodoch.. az pridete k filozofii..-
ked som sa pytala ci budeme mat aj nejake informacne stretnutie o tom, ako sa orientovat na univerzite, bolo mi povedane ze nie, pretoze - citujem - "to bohuzial nevie nikto".. podstatou toho bludiska budov je, ze existuju len dva hlavne vchody.. dalsich milion sice najdete, ale to potom vyjdete na opacnej strane pri hlavnej ceste alebo v kocke medzi styrmi stenami budov, takze lepsie je najst hlavny vchod.. lenze ako.? len taka budova A, kde mam vacsinu prednasok a seminarov ma minimalne 3 hlavne casti - A2, A3 a A4 a dalsich aspon 20podcasti.. vychod A 24 je nahodou kusok od vchodu do budovy B1, lenze z opacnej casti.. teda B1 susedi z jednej strany s A 24 a z druhej s A2.. tak ked sme prvy den isli do skoly a vliezli do vchodu A2, presli celu budovu a nenasli miestnost A2.303, spytali sme sa vratnika (ktory tiez nevie vsetko - napr. ked som sa ho pytala kde je budova F, spytal sa ma s rovnakym prekvapenim ze taka tu je? tak to ju asi dorabali teraz cez zimu.. :) miestnost A2.303 sa samozrejme nachadza na 2.poschodi ked vojdete vchodom A3..- ak vojdete vchodom A2, jednoducho ju nenajdete..-
zaujimavostou je, ze kazda budova ma svoje poschodia, ktore vsak nie su znacene ako 1., 2. atd, ale ako "uroven metro", "uroven forum + 1" alebo napriklad "uroven -1", pricom vychod do garazi najdete aj na najvyssej urovni..
z kazdej urovne vedie vacsinou 6roznych schodist hore a 6dolu.. lenze tu je ten problem - ze ak schadzate schodistom, musite vediet akym.. lebo jednym schadzate o jedno poschodie, inym o pol poschodia a kedze kazda budova ma ine urovne, velmi lahko sa stratite.. mne sa to podarilo dva razy v jeden den, poviem vam, je to na nervy..- najma ked sa stratite o piatej vecer, ked je skola ludoprazdna a stretnete len rovnako bludiacich ludi..
dalsim problemom su dvere - schodiska, ucebne, katedry - vsetko je na inej urovni a v inej casti budovy, ale vsetko je za dverami.. a ak vyjdete jednymi dverami, su tam dalsie a dalsie a po piatich minutach uz neviete ktorymi ste este nepresli..
no a najlepsie na koniec - ked som hladala Sekretariat katedry jazykov, netusim ako som sa dostala k politickym vedam, ale bolo tam znacenie mojej katedry :)) a tak cela stastna utekam k cielu, az som nasla Sekretariat katedry jazykov, ale pre magisterske studium.. tak som teda zaklopala a pytam sa "neviete prosim ako sa dostanem na sekretariat bakalarov?" a velmi mila teta mi povedala ze "prepacte, ale ja fakt netusim.. oni sa cez leto stahovali, pravdepodobne na inu uroven; vyskusajte.."
no co uz, skusala som, nasla som.. zbezne tam trafim, len moj jediny orientacny bod je diera v stene s napisom "pouzite prosim ine schodisko", ktoru tak o tyzden-dva zamuruju.. takze schodisko bude ustit do steny namiesto do vychodu a ja nebudem mat ako prejst k tomu schodisku co poznam.. tak potom uz fakt neviem.. no a ako sa budem z hodiny na hodinu premiestnovat ked mam mozno par sekund na premiestnenie, to tiez netusim.. kazdopadne nevzdavam sa ;)) a kurzy po 17ej hodine vecer si nezapisujem :P
S - ako sport :)) francuzi sportuju a ked sa vas spytaju "akemu sportu sa venujete", jednoducho nevysvetlite ze nijakemu, lebo kazdy predsa sportuje..
nenormalnu orientaciu teda vyvazuje siroka ponuka sportov - od Aikida, cez francuzsky a americky box, potapanie, golf, vzpieranie, atletiku ci zensky futbal napriklad aj take co si zapisem ja ak to pojde - cirkusove umenie, yoga, kurz argentinskeho tanga, klasicke tance ci strelba z luku :))
V - ako nasa (zatial jedina) vyucujuca :)) myslim ze kurzy mam rada hlavne kvoli nej, lebo inak su dost unavne.. vola sa Marie-Pascal HAMEZ a vytvara nam dobre meno :)) napriklad ked prideme do kniznice a typek nam oznami ze "budem hovorit pomalsie, ak nerozumiete, kludne sa pytajte" a osoba, ktora nas tam priviedla povie ze "v pohode, oni su u Marie-Pascal" tak kazdy pochopi ze nie sme retardi ani hlupaci, ale studenti :)) ale aj tak sa pytame.. lebo ved chceme byt informovani :)) napriklad ze preco potrebujem dospelu osobu s kartickou univerzity aby som si vyzdvihla heslo ku svojej karticke.. lenze to obycajne ani oni nevedia vysvetlit :P :))
- - -
pre dnes vsetko, majte sa pekne a myslite na mna ked budem v pondelok behom bludit po chodbach skoly a nadavat na to, kto tie budovy planoval :)) ako mi povedala Paula (inak ma uzasne priezvisko, vola sa TIUTIU :))) ze "MUJLTA BAFTA" (vela stastia :)).. a ja jej ze "Tebe tiez, zlata moja, od pondelka studujeme kazda na inych katedrach v inych budovach.. ak sa stretneme, znamena to ze sme obe stratene" :))
- - -
ps. dufam ze ocenite moju poldennu snahu; nakolko clanok je dooost dlhy, odmietam to citat este raz len preto aby som opravila chyby.. takze prepacte a citajte :))
ako vzdy ked sa niekam pohnem ma moj pobyt hocikde 3 fazy:
1.: faza nadsenia - vsetko je skvele, uzasne, chcem emigrovat :)) obycajne faza prvotneho nadsenia, kedy vsetkemu rozumiem, vsetko sa dari, mam dostatocnu zasobu praclikov, penazi a vanilkovych rohlickov a vsetko ma prijemne prekvapuje; faza "fascinacie niecim novym"
2.: sokova faza - obyvatelia tejto krajiny nemaju zaklady slusneho spravania, neznasaju cudzincov, robia zo mna debila a komplikuju mi zivot na kazdom kroku; obycajne nastava hned ako sa minu pracliky, peniaze a vanilkove rozky a zacne kazdodenna drina lebo sak tu nie som na dovolenke.. tato faza bohuzial obycajne trva velmi dlho a familiarne ju nazyvam tiez "Mamiii, pomoooc, ja sa chcem vratit domoooov!!!"
3.: kludova faza - nastava po nekonecnom obdobi v sokovej faze, pretoze vsetko (nastastie alebo skor bohuzial?) raz skonci; zacina obycajne vtedy, ked zacnem zhanat darceky pre mojich blizkych, pomalicky zacinam balit batozinu a uvedomim si, ze tu vlastne bolo dobre, aj ked uz sa tesim domov.. tiez faza "lucenia sa"
(potom este existuje 4.faza, ktora sa objavi dva dni po prichode domov, kedy zistim ze doma vsetko poznam a zacnem hladat kam vyrazim nabuduce.. :))
- - -
Momentalne sa este nachadzam v prej faze: aj ked tu fuci ako na severnom pole, dnes dokonca aj snezi a nie je tu ani jeden slovacisko (alebo som ho v tej velkej kope studentov este nenasla :) velka kopa = priblizne 100 000 studentov; cele Lille ma asi 225 000 obyvatelov (zdroj) takze studentske mesto :))
- - -
Kedze som sa este nedostala k nejakemu dlhsiemu pisaniu, tak sa pokusim nejako zhrnut tych par dni co som z domu :)
SOBOTA, 2.1.
- predpokladany odchod busom z Niv, cas 18:00. Realita: odchadzali sme okolo 19:00, cesta bola unavna, kedze nas namiesto tusim 39ich bolo nakoniec do 50..- neviem aku ma bus kapacitu, ale organizacia slovenskeho dispecingu bola otrasna, soferi nervozni, cestujuci unaveni no a niektori aj poriadne nastvani - napriklad taki Antverpcania, ktorych uz odmietol vziat.. no a ked v Brusseli nastupili dalsi 9i cestujuci(!), tak som bola strasne rada ze som o nejaku hodinu vystupila..
Kedze som bola strasne unavena, otravena, uzimena a neviemcovsetko este, zlozila som vsetku batozinu do prveho taxika.. Taxikar bol zhovorcivy a sympaticky, povodom maghrebcan ale uz neviem presne odkial..
(* MAGHREB = byvale francuzske kolonie v severnej Afrike - Alzirsko, Maroko, Tunis,..)
Cesta autom trvala asi pol hodinu, dalsich 15minut hladanie ubytka.. Ujo taxikar volal aj na dispecing, ale tam mu len povedali po ktoru krizovatku ma ist a potom ze nevedia presne, ze ma skusit doprava alebo dolava..- tak skusil doprava a kedze sme tipli zle, bolo to samozrejme vlavo :)) ale videla som celu stvrt, poukazoval mi kde je plavaren, chemicke laboratoria a univerzita Lille 1 a tak.. Ked som zaplatila a vystupila (z povodnych 33€ mi ponukol zlavu za to ze sa sekol, takze 25 :), zistili sme ze Rezidencia Boucher sa sklada z viacerych budov, tak ujo taxikar par z nich obehal, spytal sa kde je recepcia a pomohol mi s batozinou az po chodnik, kde uz som mohla "rolovat".. (tolko k sluzbam za hranicami tej nasej neochotnej slovace..)
Na recepcii ma cakalo nemile prekvapenie v podobe cedule "som na obede, vratim sa".. kedze bolo asi 13:30 a netusila som ako funguje severofrancuzska siesta (to je jedno, ze ste na severe, francuzi popri 35hodinovom tyzdni maju pravo na obednu siestu, ktora trva rozne - na juhu aj 3hodiny, tu obycajne 1,5 - 2.. Cakala som teda vonku.. Prisiel nejaky student a ponukol mi ze mozem ostat unho alebo si zlozit batoziny ak chcem, ze byva na prizemi.. odmietla som a tak sme cakali s Paulou (rumunka, chodime spolu na kurz francuzstiny :) a jej rodicmi.. asi po hodine a pol prisiel typek z rezepcie a ubytoval nas :) to uz tam bola aj Zarina, kirgizka, ktora mi pomohla s batozinou (3tasky + vankus a deky z recepcie vytrepat na tretie poschodie bez vytahu, to sa jednoducho neda..-)
Ked som sa jej pytala ci nema co robit ked pomaha vsetkym naokolo, povedala mi len tolko, ze ked sa ona dotrepala do Lille, cakala na recepcii 2hodiny a nez sa ubytovala, bolo jej tak do placu ze sa chcela okamzite vratit domov..-
(takze anjeli na cestach stale funguju :))
Nedela na intraku bola kludna, okrem nas zahranicnych tu este nebol skoro nikto.. (skola nam totiz zacina az 11/1/2010) Zarina nam vysvetlila co vsetko budeme potrebovat, aby sme si vybavili net, kreditku, zlavu na cetovne, statnu dotaciu na ubytko atd.. Objednala nam sim karty (lebo to sa da len cez net s platbou internetbankingom - ak teda chcete mat hovory a sms za studentske ceny) a zbezne nam vysvetlila ako to tu funguje.. Potom sme isli spat, lebo sme boli obe mrtve.. Paule sice s batozinou pomahali rodicia, ale zase je rozdiel vytrepat na 3.poschodie moje 3 tasky a vytrepat na 4.poschodie jej 11 (!) tasiek.. --> tak to vyzera ked cestujete s rodicmi.. :)) ale zase ma tu uplne vsetko (vsetko = fakt vsetko.. vratane prenosneho ohrievaca, kavovaru, zupanu a napriklad aj tasky so zasobou jedla na prvy mesiac :))
PONDELOK, 4.1.
- test rozmiestnenia do skupin, informacne stretnutie s oddelenim medzinarodnych vztahov a nakupy v supermarkete so Zarinou (vsetko od kila soli, cez toaletaky az po cistiace prostriedky..) zajtra by sme mali ist na trh do mesta dokupit ine veci - od metly, cez kyble az po taniere (ano, ten mi tu napriklad chyba.. holt jest syrovy chlieb z misky a natierat ho na odkvapkavaci na riad nie je prilis prakticke.. :))
UTOROK, 3.1.
- nasli sme sa na papieri s napisom "skupina c. 3" - teda sme v najlepsej skupine, ktora zodpoveda priblizne urovni C1 eur. referencneho ramca.. takze ako nam povedala nasa vyucujuca, po francuzsky vieme, ak niecomu nerozumieme, znamena to ze sme si este nezvykli na dialekty a komunikaciu s inymi narodnostami :)) to je super :))
inak uz to nie je ako pred par rokmi, ze vas kazdy drti spravnu intonaciu, prizvuk ci melodiu - prave naopak; "vdaka" tomu ze anglictina sa stava univerzalnym jazykom a ak vsetci hovoria rovnakym jazykom viacmenej bezchybne, nemate sancu zistit kto je akej narodnosti, EU uprednostnuje a odporuca, aby si kazdy narod ponechal aspon svoju vlastnu intonaciu a melodiu reci (na prizvuk je potrebne si zvyknut, nakolko v cudzich jazykoch rozlisuje rovnako znejuce slova odlisneho vyznamu:))..
Intonaciu a melodiu nerozoznatelnu od francuzstiny maju napriklad Cesi - vdaka tomu, ze je zhodna s ceskou.. ale ti maju o to vacsi problem s prizvukom :))
Zvysok tyzdna prebiehal nasledovne:
vybavovacky roznych papierov a karticiek, ktorych tu kazdy clovek potrebuje aspon 20 na to, aby bol exitujucim clovekom.. (studenti samozrejme viac, lebo chcu mat vsetko so zlavou ;) ku kazdej karticke treba aspon 3papiere a dve fotky, dokonca aj ku karticke na prefocovanie a tlac vsetkych tych papierov.. :))
moje doterajsie uspechy: papiere o tom, ze som studentom, ze som studentom na Univerzite Lille 3, ze som zahranicnym studentom, ze zacinam studovat od pondelka, ze tu ostanem cca do 30.6., ze mam ubytovanie, ze som zaplatila za ubytovanie, ze ma z neho nevyhodia skor ako v juli atd.. z karticiek sa mozem pochvalit vybavenim karticky na zlavu cestovneho (lebo 3-4€ na cestu do skoly a spat denne to je fakt vela), kartickou na jedlo v studentskych jedalnach po celom meste, karticku studentov (opravnuje ma na bezplatny vstup na studentske akcie, lacnejsie jedlo a napoje v studentskej kaviarni a na lacne vylety kade-tade.. napriklad 40€ Amsterdam ci 50€ celodenny vylet s prehliadkou Londyna:), kartickou do potravin (za kazdu polozku nakupu sa nezbieraju body, ale peniaze, ktorymi mozete potom hociktory nakup priamo zaplatit), kartickou na prefocovanie ci kreditnou kartickou (ktora dorazi snad v pondelok ;)) a ulahcuje zivot.. studenti ju samozrejme maju bezplatne, rovnako ako vedenie a zrusenie uctu; dostanu zadarmo 20€ na zaciatok a funguje tu tiez system zbierania bodov - na privitanie som napr. dostala 20000bodov, ktore mozem vymenit za CD prehravac, hrnce ci USB kluce.. ako studentovi na dobu urcitu je mi vsak jasne ze cim viac veci co nejdu zjest alebo minut nakupim, tym vacsie problemy budem mat pri odchode.. takze zatial sa krotim :)) ale nakolko tu prave zacali dvojtyzdenne vypredaje, neodpustila som si jedno strecove tricko s dlhym rukavom ;)) holt, je tu zima, pracovna v nedohladne a ked mam dat 3,5€ za jedno pranie, radsej si za 5€ kupim tricko :))
Okrem vybavovaciek sme chodili na intenzivny jazykovy kurz (pre Erazmakov bezplatny), kazdy den od 9:00 - 12:00 a od 13:30 do 15:30.. takze rano vstat 7:30, nejake ranajky (obycajne muesli so studenym mliekom - odkedy som spalila mlieko pri zohrievani a neviem vycistit cierny hrniec radsej pijem studene..), obliect sa, umyt, rozdelit vsetky papiere na tie, ktore budem a nebudem cez den potrebovat, hladat tetu upratovacku (kedze pracuje 7hodin denne, zacina o pol deviatej a tiez ma siestu tak je v podstate nemozne ju najst.. nakoniec sa podarilo, takze skontrolovala izbu a ja som - bohuzial - uz podpisala cennik - upratovanie 50€ (dobrovolne - nemusim platit, ale v tom pripade musim izbu odovzdat ziarivo cistu), rozbite okno 600€ atd atd.. takze okno radsej neotvaram a davam si velky pozor kedze poistenie pre pripad sposobenia skody nemam..-
Okolo 8:45 stretko pri recepcii, s kamoskami na metro a do skoly.. potom kurz, cez obednu pauzu obed - francuzsky standard sa nemeni ani v studentskych menzach, takze klasika: bagety s maslom, salaty, hlavne jedlo (na vyber z viacerych variant), syry (4druhy), jogurty (vyber cca 10druhov), ovocie (min. 3druhy) a dezert (viacero druhov) - vsetko za 2,90€.. voda samozrejme bezplatne k dispozicii, za priplatok cola alebo dzus navyse..
Poobede kurz, potom vybavovacky papierov a ked sme sa okolo siedmej/osmej vecer dotrepali konecne na intrak, tak este internet (hladanie a ziadosti o nove papiere, kontakt s rodinou a ostatnymi spoluziakmi atd..) potom nejaka tepla polievka, sprcha, umyt riady, oprat ponozky.. a keby sa nam podarilo zaspat pred polnocou tak by sme v piatok vecer nepadli do postele ako mrtvi..-
Na vikend sme si naplanovali nosu aktivit - kino, park, prehliadku mesta, nakupy na trhu (cistiace pomocky a riad), spolocna vecera, zostavenie rozvrhu kedze v pondelok uz naplno zaciname a napriklad aj napisanie troch uloh alebo dokoncenie vsetkych prac co mame odovzdat pre domace univerzity.. (kedze sa ale uz stmieva a zatial som stihla len jest, upratovat s pozicanym kyblom a pisat blog, plany sa asi budu menit..)
Pre dnes asi tolko, ze pracliky a vanilkove rozky su dojedene a peniaze na mesiac som minula za tyzden.. takze od pondelka ocakavam nastup fazy 2 :P
Na zaver par reflexii z Lille:
A - ako Alexia - nasa spoluziacka, ktora na hodine sedi zababusena v dvoch (!) bundach a trasie sa zimou.. prave dorazila z Athen, kde je mmnt. 20stupnov, tak sa jej ani nedivim.. holt kazdy sme iny :))
B - ako "les Betises de Cambrai", teda regionalny produkt ;) v preklade "hluposti z Cambrai" :)) neviem ci sa mi viac paci chut alebo historia.. z historie asi tolko, ze majitelia velmi znamej firmy na vyrobu sladkosti s dlhou historiou chceli do umenia vyroby sladkosti zasvatit aj svoju dceru; tak jej dali recept, lenze ona vyrobila uplne inu hmotu, lebo asi dala ine mnozstva ingrediencii (asi ako ja ked som skusala kokosove neviemco a 10dkg som preratala na gramy ze 1000gramov.. :))
rodicia jej samozrejme vynadali aka je neschopna a ze stale robi same hluposti a nic poriadne.. no a odvtedy sa najviac predavaju cukriky pod znackou "hluposti z Cambrai", samozrejme s recepturou tej neschopnej (?) dcery.. :))
pre seba som si z pribehu vzala asi tolko, ze sa v zivote netreba krcovito pridrzat vsetkych navodov, ale pokusit sa do vsetkeho co robime vlozit kusok seba..
no a prichute.? najdete ich asi v tolkych prichutiach ako francuzske dzemy (teda vo vsetkych na ake si spomeniete :)), novinkou je tusim jablkovoskoricova prichut :) my sme na hodine dostavali mentolove a boli fakt skvele, mnam.!! :))
ps. ano, na hodine,.. aj take sa tu deje: ze "teraz si pozrieme par klipov z youtube nez docmulate cukriky a potom pokracujeme".. (samozrejme sa nerozdava po jednom cukriku ako u nas na mikulasa, takze sme cmulali pol hodinu :))
D - pre francuzsku drzost a nevychovanost; kludne do vas narazia, zhodia vam veci a este vam vynadaju, sotia vas ked utekaju na metro, ktore ide v pracovny den kazdu 1-2minuty.. cim ste mierumilovnejsi, tym horsie, takze zabera len vacsia miera drzosti; vcera som v supermarkete cakala 15minut pri pokladni s desiatimi polozkami v kosiku (lebo pokladne, kde si sami nablokujete tovar a zaplatite kartou sa nedaju vyuzit ked este cakam na dodanie pin kodu k tej karte..) a ked uz som mala prist konecne na rad, sotila do mna jedna asi 60rocna krava, normalne ma odsunula a nacpala sa s obrovskym plnym vozikom predomna.. (?) neviem akym pravom..-
tak som ju poziadala, aby sa posunula, ze tiez cakam a nestojim tam len tak z nudy, pozreli na mna aj s manzelom a otocili sa mi chrbtom..- tak som totalne unavena a vytocena kmasla milu tetu za kabat, vynadala jej nech sa nepredbieha, ze ja cakam s desiatimi polozkami a co si o sebe mysli krava sprosta ci som pre nu neviditelna.. chlap cuvol, stara vycuvala s kosikom so slovami "prepacte".. takze jedine co zabera je rovnaka miera drzosti - pretoze akonahle zistia, ze ste student, cudzinka a pripadne nerozumiete, poslapu vas, takze hlavne je sa nebat..- to oni sa boja cudzincov, pretoze netusia coho sa od nich mozu dockat..-
- pod D na vyvazenie negativ zaradujem napriklad darceky: darceky od mesta, za to, ze sme studentami (rozne mapy, plany alebo napriklad moznost prenajat si auto za 70€ mesacne), darceky z banky, za to, ze si otvorite bezplatny ucet alebo aj darceky z univerzity - napriklad taska cez rameno s logom skoly, do ktorej sa nam zmesti notebook alebo aj vsetky tie papiere co nosime do skoly :)) na vyber samozrejme viacero farieb, tak mam ciernu s cervenou - ku kabatu :))
- D tiez ako DVDcka, ktore si mozem - samozrejme bezplatne - pozicat v kniznici kedykolvek, dokonca aj cez obednu pauzu.. zavriem sa do kabinky sama alebo s kamoskami a pozerame filmy :)) lebo ved tiez je to sposob vyuky, bez ohladu na to aky jazyk si zvolite, ucite sa :)) taketo sluzby su ale vyhradene len pre zahranicnych studentov a studentov jazykov takze ano, aj my mame vyhody :P
E - ako Erazmus.. uzasna vymena, ktoru niekto zaplati a otvori Ti oci aj moznosti.. odporucam jednoznacne kazdemu, doma sa nenaucite nic..- (okrem toho ako spravit 10hot-dogov za minutu alebo café latté :) na to mate predsa este kopu casu pocas tych minimalne 35rokov ktore venujete len praci.. pocas studia treba hlavne nasavat - nielen informacie, ale aj prakticke zrucnosti (ako bez odmerky odhadnut kolko vody treba na sacikovu polievku pre 4osoby, ako vysvetlit libanonskej komunite ze nemaju hrat basketbal ked byvam pod nimi alebo ako pozdravit susedov aby vam dali ochutnat kari co rozvoniava na celu chodbu :)) samozrejme treba zazit.. a pre hmlistu predstavu si napriklad pozriet film Cedrica Klapischa "L'auberge espagnole" alebo si vsimat byvalych erazmakov ako s nostalgiou spominaju na ich échange.. :))
ps. male odporucanie - treba si vybrat studentske mesto :)) kde je nosa erazmakov, nepozeraju na vas ako na opice v zoo a nikdy nie ste uplne izolovany ci sam; lebo aj ked chcete pracovat alebo studovat, vzdy vas niekto vytiahne von alebo dobehne po radu typu "nevies ako to funguje? mne to nejde." no a ked rano nedorazite do skoly, tak zbytok erazmakov zmobilizuje vyucujucu, tety "responsable" a vasich spoluintrakovcov, takze niekto uz len dobehne a vytrvalo bude vyklopavat kym neotvorite.. pretoze co ak sa vam nieco stalo, stratili ste sa alebo chcete len tak preplakat pol dna, to predsa nejde.! no a ak vam nic nie je, aspon vas zobudia.. oznamite, ze ste zaspali a vsetci sa na tom zasmejeme :))
F - ako "femme de ménage", cize po nasom "teta upratovacka" :) ako nam bolo povedane na kurze a teta u. mi potvrdila, francuzi si vymyslaju vselijake vyrazy na to, aby bol kazdy svojim sposobom dostojny a dolezity - takze teta upratovacka uz nie je femme de ménage, ale "technicien de surface" - cize technicka povrchov, alebo ako by sa to dalo prelozit.. som za presadenie slovenskeho ekvivalentu "manazerka podlah" :))
H - budova v ktorej byvam; presna adresa Résidence Boucher, H 311, Cité Scientifique, 59650 Villeneuve d'Ascq; takze na tuto adresu mozete posielat pohladnice, listy a dokonca aj baliky ;)) ak by ste chceli poslat balik, dajte mi vediet, napisem vam co potrebujem.. ;) :))
I - ako informacie.. nikde ich nenajdete viac ako na univerzite.. vcera nam napriklad predstavili dost netradicny informacny system, ktorym som fakt ze nadsena :)) kedze tu maju nosu zahranicnych studentov, snazia sa im to aspon nejakym sposobom ulahcit, takze na internete najdete napriklad rozne jazykove cvicenia, specialne slovniky terminov kazdeho odboru (psychologia ma vlastny, umenie a kultura tiez, doonca aj telesna napriklad :)
vcera sme pol dna pracovali napriklad s oddelenim "zachytavanie poznamok", lebo aj ked sa to nezda, je to sakra tazke.. ine je rozumiet a ine je si vsetko potrebne aj zapisat v roznych zrozumitelnych skratkach, aby ste sa potom mali z voho ucit.. ti co uz mali nejake kurzy v cudzom jazyku si vedia predstavit, ti co nemaju predstavu, kliknite si sem (pravdepodobne treba potom kliknut na "connexion anonyme" alebo "prihlasit sa ako host" a mali by ste sa dostat na cca 50minutove video prednasky..) potom su tam rozne moduly, ako napriklad modul zachytavania len datumov, modul zachytavania udalosti alebo moduly, ktore rozdelia prednasku na casti a mate moznost sa do toho dostat postupne, lebo je to dost unavne takto v celku.. (nehovoriac o tom, ze pondelok mam kurzy od rana do vecera..)
takze je to sice tazke, ale aspon nas nehodia do vody len tak, ze plavajte.. ale snazia sa nam ukazat aspon ako kruzit rukami, co teda osobne velmi ocenujem :))
- I tiez ako internet, ktory zdielam s neviemkolkymi dalsimi ludmi.. pozitivum: nie som izolovana od sveta informacii a kontaktov; negativum: nefunguje v podvecernych hodinach, ked su pripojeni vsetci a i ked funguje net, nie vzdy funguje skype..- takze na skype mozno tak v sobotu alebo nedelu rano, inak neviem.. vecer malokedy..
K - ako kurzy.. intenzivny kurz je za nami, od pondelka nas caka uz "len" extenzivny (namiesto 20hodin tyzdenne budeme mat 2,5hodiny tyzdenne vzdy v pondelok rano)
v ramci jazykoveho kurzu pracujeme uplne inak ako na Slovensku - teda ziadne posluchy, pisacky a citanie s tym, ze vsetko co nerozumiem hladam v slovniku.. ucime sa uplne inak - nazvala by som to realnym zhmotnenim Komenskeho idealu SKOLA HROU :))
ano, tiez mame nosu materialov, kde si doma vo volnom case mozeme vyhladavat slovicka a to ze potrebujeme dopilovat gramatiku z nich tiez zistime.. ale to uz je na nas a nasej aktivite, ci studujeme len pre kredity a znamky alebo chceme naozaj nieco vediet..
na kurze s nasou vyucujucou pracujeme hlavne s TV 5 monde (pocuvanie roznych zaujimavych reportazi (nudne a nezaujimave samozrejme po dohode vypustame:)) vyjadrovanie nazorov na ne, diskusie), robime vela "jeu de role" - teda rozne hry v style idem si kupit knihu do knihkupectva, trvam na tom, ze toho autora z Toga predsa musite poznat, on je strasne znamy :)) samozrejme nepoznaju, ale nenechaju Ta odist len tak - ponukaju vam nosu inych knih, zliav a ponuk aby ste si aspon nieco kupili :)) samozrejmostou je ze sa mozme volne pohybovat po triede, pocitac vyucujucej vyuzivat ako pokladnu v obchode, vsetko co najdeme a pomoze nam pri vyjadreni toho co potrebujeme mozme volne pouzit, takze sa obycajne strasne smejeme a bavime nielen na sebe, ale aj na ostatnych :)) no a vedlajsi efekt je ze sa ucime - uz po prvej takejto hre sme prisli na to, ze vyuzit 10minutovu pripravu na siahodlhe pisanie presnych fraz je uplne nanic a v konecnom dosledku nas uplne blokuje - pretoze bud sa strati spoluziak, rozvinie konverzaciu uplne inym smerom a vy ste komplet v keli alebo nastane trapne ticho, kedy hladate ze kde na papieri to mate napisane a ako pokracovat.. papiere su nanic, treba zit a prisposobit sa tomu co pride :))
pocuvame vela hudby, ak uz citame a piseme, tak najma o historii a kulture alebo aj regionalnych produktoch :)) napriklad ze nam vyucujuca pusti nejaky klip na youtube, rozdeli nas na skupiny, kedy kazda skupina ma vypisat bud vsetky dopravne prostriedky, ktore vidi, alebo budovy, alebo napisy, narodnosti, ci napriklad vsetky slangove a familiarne slova.. potom si povieme co vsetko sme zachytili, ona nam povie napriklad ze to bol klip, ktory sa odohrava v St. Dennis - viete co je to St. Dennies.? nie.. to je velmi pekna parizska stvrt, ktora zabera 3 arrondissementy (napriklad okolie Sacré-Coeur) a ziju v nej len cudzinci - ktori maju vlastnu hudbu, vlastny jazyk, dokonca vlastny orchester.. samozrejme su doterni a neasimilovatelni, nepovazuju sa za parizanov a odmietaju vsetko francuzske; na druhej strane ked sa prejdete ich stvrtou, je to ako by ste precestovali cely svet - najdete vsetky druhy narodnosti, jedal, suvenirov.. jednoducho svet na dlani :) potom nam povie ktore narodnosti tam su, podla hlavnych miest hadame z ktorych statov a kontinentov pochadzaju a podla mapiek imigracie aj dovody preco; potom prejdeme k nasim kulturam, ake su, co su nase regionalne produkty, ake je hlavne mesto, co sa tam da vidiet.. a ked nam da na zaver ulohu v style "pripravte si prezentaciu o vasej kulture a nejakom meste, ktore sa vam paci" tak to ani neberieme ako ulohu, ale skor ako hru :))
L - ako Lille.. krasne starobyle mesto plne studentov, kde su len dve linky metra, ktore sa pretinaju, takze sa tu naozaj neda stratit.. na konecnej jednej linky je dokonca za pekneho pocasia vidiet az do Londyna :)) chodia tam hlavne studenti, ktori dostali viza pre Europsku uniu (lebo ta sice zahrna vsetky staty EU, ale Britania je samozrejme jedninou krajinou EU, ktora pozaduje aj vlastne viza..-)
viac informacii o Lille najdete na internete alebo pridite pozriet osobne :))
M - ako metro :)) nepoznam lepsie dopravny prostriedok.. Metro v Lille je specificke svojimi len dvoma linkami, z coho jedna je trasa v podstate vsetkych studentskych mesteciek, intrakov a ubytovni :)) necakate dlho, pride cca kazdu 1-2minuty v pracovny den a kazde 3-4minuty cez vikend; je rychle, bezpecne (vsade stoja ludia plateni ako SBSkari, ktori od vas odozenu vsetkych co pytaju peniaze s odovodnenim "nevidis ze je to student"? :) a co ma fakt prekvapilo - bez vodica.!! nic, len dva vagony, takze mozete sediet uplne vpredu a pozerat sa ako sa vam cesta miha pred ocami.. len by ma teda zaujimalo ako to teda funguje..?
je tiez velmi dobre zabezpecene pre pripad zufalych erazmakov, ktori by sa rozhodli skocit pod iduce metro, pretoze dvere na nastupiste sa otvoria az v momente ked metro zastavi.. takze holt depkovat sa tu neda :))
N - ako Nadia :)) velmi mila zlata osobka, ktora vybavuje vsetko pre nas erazmakov aj neerazmakov; vzdy mila, usmiata, ochotna, pracuje sice do piatej ale kludne nam do siestej dvadsiatyraz vysvetluje ako si zostavit rozvrh :)) minule nam tiez povedala ze keby sme mali hociaky problem, rada nas uvidi a kazdemu nam poslala mail o tom, ze ako studenti mame pravo na statnu dotaciu ubytka, takze mame prist za nou a ona s nami rada vypise vsetky formulare :)) neskutocna osobka.. :))
tiez nam porozpravala o vsetkych studentskych restikach, kde sa oplati a kde radsej neist a odporucila nam ist sa najest aspon raz do restiky pre vyucujucich - lebo je to tiez studentska restika, len studenti tam nezvyknu chodit lebo vedia.. ale ved my sme predsa erazmaci tak co :)) pojdeme aspon omrknut ksichty vyucujucich aby sme vedeli ktore predmety si zapisat a ktorym sa radsej vyhnut :P
O - ako orientacia :)) pre mna spanielska dedina.. teda, ako zhodnotila Paula, keby nechodila po meste so mnou tak mi vola kazdu chcilu ze sa stratila :)) no ale skola, to je nieco neskutocne.. ma neviemkolko budov, minimalne 50 a orientacia nulova.. prechadzate z jednej do druhej a netusite ako a preco a ci najdete to co hladate.. hladate Katedru historie, sledujete papiere historia dolava, historia za rohom, hostoria na mensej chodbe vlavo ked zidete po schodoch.. az pridete k filozofii..-
ked som sa pytala ci budeme mat aj nejake informacne stretnutie o tom, ako sa orientovat na univerzite, bolo mi povedane ze nie, pretoze - citujem - "to bohuzial nevie nikto".. podstatou toho bludiska budov je, ze existuju len dva hlavne vchody.. dalsich milion sice najdete, ale to potom vyjdete na opacnej strane pri hlavnej ceste alebo v kocke medzi styrmi stenami budov, takze lepsie je najst hlavny vchod.. lenze ako.? len taka budova A, kde mam vacsinu prednasok a seminarov ma minimalne 3 hlavne casti - A2, A3 a A4 a dalsich aspon 20podcasti.. vychod A 24 je nahodou kusok od vchodu do budovy B1, lenze z opacnej casti.. teda B1 susedi z jednej strany s A 24 a z druhej s A2.. tak ked sme prvy den isli do skoly a vliezli do vchodu A2, presli celu budovu a nenasli miestnost A2.303, spytali sme sa vratnika (ktory tiez nevie vsetko - napr. ked som sa ho pytala kde je budova F, spytal sa ma s rovnakym prekvapenim ze taka tu je? tak to ju asi dorabali teraz cez zimu.. :) miestnost A2.303 sa samozrejme nachadza na 2.poschodi ked vojdete vchodom A3..- ak vojdete vchodom A2, jednoducho ju nenajdete..-
zaujimavostou je, ze kazda budova ma svoje poschodia, ktore vsak nie su znacene ako 1., 2. atd, ale ako "uroven metro", "uroven forum + 1" alebo napriklad "uroven -1", pricom vychod do garazi najdete aj na najvyssej urovni..
z kazdej urovne vedie vacsinou 6roznych schodist hore a 6dolu.. lenze tu je ten problem - ze ak schadzate schodistom, musite vediet akym.. lebo jednym schadzate o jedno poschodie, inym o pol poschodia a kedze kazda budova ma ine urovne, velmi lahko sa stratite.. mne sa to podarilo dva razy v jeden den, poviem vam, je to na nervy..- najma ked sa stratite o piatej vecer, ked je skola ludoprazdna a stretnete len rovnako bludiacich ludi..
dalsim problemom su dvere - schodiska, ucebne, katedry - vsetko je na inej urovni a v inej casti budovy, ale vsetko je za dverami.. a ak vyjdete jednymi dverami, su tam dalsie a dalsie a po piatich minutach uz neviete ktorymi ste este nepresli..
no a najlepsie na koniec - ked som hladala Sekretariat katedry jazykov, netusim ako som sa dostala k politickym vedam, ale bolo tam znacenie mojej katedry :)) a tak cela stastna utekam k cielu, az som nasla Sekretariat katedry jazykov, ale pre magisterske studium.. tak som teda zaklopala a pytam sa "neviete prosim ako sa dostanem na sekretariat bakalarov?" a velmi mila teta mi povedala ze "prepacte, ale ja fakt netusim.. oni sa cez leto stahovali, pravdepodobne na inu uroven; vyskusajte.."
no co uz, skusala som, nasla som.. zbezne tam trafim, len moj jediny orientacny bod je diera v stene s napisom "pouzite prosim ine schodisko", ktoru tak o tyzden-dva zamuruju.. takze schodisko bude ustit do steny namiesto do vychodu a ja nebudem mat ako prejst k tomu schodisku co poznam.. tak potom uz fakt neviem.. no a ako sa budem z hodiny na hodinu premiestnovat ked mam mozno par sekund na premiestnenie, to tiez netusim.. kazdopadne nevzdavam sa ;)) a kurzy po 17ej hodine vecer si nezapisujem :P
S - ako sport :)) francuzi sportuju a ked sa vas spytaju "akemu sportu sa venujete", jednoducho nevysvetlite ze nijakemu, lebo kazdy predsa sportuje..
nenormalnu orientaciu teda vyvazuje siroka ponuka sportov - od Aikida, cez francuzsky a americky box, potapanie, golf, vzpieranie, atletiku ci zensky futbal napriklad aj take co si zapisem ja ak to pojde - cirkusove umenie, yoga, kurz argentinskeho tanga, klasicke tance ci strelba z luku :))
V - ako nasa (zatial jedina) vyucujuca :)) myslim ze kurzy mam rada hlavne kvoli nej, lebo inak su dost unavne.. vola sa Marie-Pascal HAMEZ a vytvara nam dobre meno :)) napriklad ked prideme do kniznice a typek nam oznami ze "budem hovorit pomalsie, ak nerozumiete, kludne sa pytajte" a osoba, ktora nas tam priviedla povie ze "v pohode, oni su u Marie-Pascal" tak kazdy pochopi ze nie sme retardi ani hlupaci, ale studenti :)) ale aj tak sa pytame.. lebo ved chceme byt informovani :)) napriklad ze preco potrebujem dospelu osobu s kartickou univerzity aby som si vyzdvihla heslo ku svojej karticke.. lenze to obycajne ani oni nevedia vysvetlit :P :))
- - -
pre dnes vsetko, majte sa pekne a myslite na mna ked budem v pondelok behom bludit po chodbach skoly a nadavat na to, kto tie budovy planoval :)) ako mi povedala Paula (inak ma uzasne priezvisko, vola sa TIUTIU :))) ze "MUJLTA BAFTA" (vela stastia :)).. a ja jej ze "Tebe tiez, zlata moja, od pondelka studujeme kazda na inych katedrach v inych budovach.. ak sa stretneme, znamena to ze sme obe stratene" :))
- - -
ps. dufam ze ocenite moju poldennu snahu; nakolko clanok je dooost dlhy, odmietam to citat este raz len preto aby som opravila chyby.. takze prepacte a citajte :))
Friday, January 1, 2010
ŠŤASTNÝ NOVÝ ROK!!! :))
*klik*
všetko dobré všetkým dobrým,
nech vás všetko zlé obchádza :))
ps. a nezabudnite si dať nejaké predsavzatie do noveho roka ;))
mojím predsavzatím je žiť tak, aby som mohla zapĺňať blog každý deň (ak budem stíhať ;)) začnem od nedele ;)) :))
mám vás rada <3
všetko dobré všetkým dobrým,
nech vás všetko zlé obchádza :))
ps. a nezabudnite si dať nejaké predsavzatie do noveho roka ;))
mojím predsavzatím je žiť tak, aby som mohla zapĺňať blog každý deň (ak budem stíhať ;)) začnem od nedele ;)) :))
mám vás rada <3
Subscribe to:
Posts (Atom)
